Marco Carta — Dare per amare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dare per amare", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
Lo sai ero così
e non volevo molto sai
solo un pò d’amore
è tutto quello che vorrei
Non sentirei la differenza se non avessi niente più
ci sono cose che ti tolgono la voglia
e questo eri anche tu.
Ma cambio prospettiva
solo con un pò d’amore
e cerco il senso della vita
scavandomi nel cuore.
Bisogna vivere così
e voglio darti amore
Bisogna vivere per vivere
Bisogna dare per amare
dare per amare
Ero chiuso dentro me
dietro cose inutili
ero cieco e non vedevo
quello che era davanti a me
Sei scesa dal tuo cielo
per arrivare fino a qui
e con il tuo calore io
ho ritrovato te e me
La mia intera direzione
ha voltato verso te
se non avevo più una meta
ora ti seguo ovunque sia
Bisogna vivere così
e voglio darti amore
Bisogna vivere per vivere
Bisogna dare per amare
E adesso prendi il mio cuore baby
e tu non devi spezzarmelo baby
se lo vuoi basterà
e allora scappa scappa scappa scappa scappa con me.
Io voglio vivere così
ho ritrovato amore
Bisogna vivere per vivere
Bisogna dare per amare
darsi per amare dare per amare
Bisogna dare per amare
Bisogna dare per amare
per amare…
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, byłem taki
i nie chciałem, żebyś wiedział.
tylko trochę miłości
to wszystko, co chciałbym
Nie czułbym różnicy, gdybym nie miał nic więcej
są rzeczy, które odbierają Ci pożądanie
ty też.
Ale zmieniam perspektywę
tylko z pewną miłością
i szukam sensu życia.
grzebiąc w moim sercu.
Musisz tak żyć.
i chcę dać ci miłość
Trzeba żyć, aby żyć
Musisz dać się kochać
dać dla miłość
Byłem zamknięty w sobie
za niepotrzebnymi rzeczami
byłem ślepy i nie widziałem
to, co było przede mną
Zstąpiłaś z nieba.
aby się tu dostać
i z Twoim ciepłem jestem
znalazłem Ciebie i mnie.
Cały mój kierunek
odwrócił się do ciebie.
gdybym nie miał już celu
teraz podążam za tobą, gdziekolwiek jest.
Musisz tak żyć.
i chcę dać ci miłość
Trzeba żyć, aby żyć
Musisz dać się kochać
A teraz weź moje serce, kochanie.
i nie musisz mnie rozbijać, kochanie.
jeśli chcesz, to wystarczy
więc biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij ze mną.
Chcę tak żyć.
znalazłem miłość
Trzeba żyć, aby żyć
Musisz dać się kochać
dać dla kochać dać dla kochać
Musisz dać się kochać
Musisz dać się kochać
aby kochać…
(Dzięki Fedexx dla tego tekstu)