Marco Carta — Due mondi opposti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due mondi opposti", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
Se non ti ho avuta mai
è perchè ti ho guardata a lungo
E non ti sei mai accorta di me Se non ti ho avuta mai è perchè tu sei troppo bella,
di certo più bella di me Dicembre passa nel tuo cappotto grigio
ed io non ci sarò
Il ghiaccio resterà un vecchio nemico che mai
potrò sciogliere mai, Potrò sciogliere
Lailalalà il tempo passa e se ne va Lailalalà non posso vivere così
Lailalalà il tempo non si fermerà
Farò del mio meglio per corrergli dietro
Se non ti ho avuta mai
è perchè ho perso un anno intero
A risolvere tutti i miei guai
Se non ti ho avuta mai è grazie alla tua amica stronza
che ride ogni volta di me Agosto è sabbia sulla tua gonna bianca
ed io non ci sarò
Detesto il mare le spiagge nel sole lo so siamo diversi io no non posso averti Mai
Lailalalà il tempo passa e se ne va Lailalalà non posso vivere così
Lailalalà il tempo non si fermerà
Lailalalà di certo non ci aspetterà
Lailalalà siamo due mondi opposti
Lailalalà siamo due mondi opposti
Lailalalà siamo due mondi opposti
Lailalalà lalalalà farò del mio meglio per starti alla larga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym nigdy nie miał Ciebie
to dlatego, że długo na Ciebie patrzyłem.
I nigdy mnie nie zauważyłaś, jeśli nigdy cię nie miałem, bo jesteś zbyt piękna.,
oczywiście, ładniejszy ode mnie grudzień odbywa się w Twoim szarym płaszczu
i mnie tam nie będzie.
Lód pozostanie starszym wrogiem niż kiedykolwiek
czy kiedykolwiek się rozpłynę, czy mogę się rozpuścić
Nie mogę tak żyć.
Czas się nie zatrzyma
Zrobię, co w mojej mocy, by go dopaść.
Gdybym nigdy nie miał Ciebie
to dlatego, że straciłem cały rok
Rozwiązać wszystkie moje problemy
Jeśli cię nie miałam, to przez Twoją sukę.
kto się śmieje za każdym razem, gdy jestem sierpień piasek na białej spódnicy
i mnie tam nie będzie.
Nienawidzę morza plaże w słońcu wiem, że jesteśmy różni nie mogę nigdy cię
Nie mogę tak żyć.
Czas się nie zatrzyma
Lailalala na pewno nie będzie na nas czekać
Lailalalà jesteśmy dwoma przeciwstawnymi światami
Lailalalà jesteśmy dwoma przeciwstawnymi światami
Lailalalà jesteśmy dwoma przeciwstawnymi światami
Zrobię co w mojej mocy, by trzymać się od ciebie z daleka.