Marco Carta — L'ultima cosa vera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ultima cosa vera", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
Quando non hai pagine nuove
e la vita dice no oppure sei in mezzo al rumore
e vuoi solo fermarti un pò
se dentro te c'è un temporale
che non si esaudisce mai
oppure se tutto è troppo normale
e non va bene
lei comunque vada ci sarà
Rit
La musica fa volare
e supera il bene e il male
parla al mondo solo a te se vuoi
e poi confonde la mente e il cuore
unisce a persone sole
se non lascia niente non è lei
perché è l’ultima cosa vera
Quando sei tu quello diverso
ma diverso poi da chi
o non è più nemmeno un momento
per viaggiare e poi perderti
se dentro te le sensazioni
stanno lì e non escono
rallenta un po' devi solo aspettare
lei ti raggiungerà
Rit
La musica fa volare
e supera il bene e il male
cambia il tempo intorno a te se vuoi
e poi confonde la mente e il cuore
unisce a persone sole
e se ti mente allora non è lei
perché non illude mai (mai)
La musica fa cambiare
e so che non può tradire
non le importa che colore hai
e poi arriva se sai ascoltare
ovunque ti può trovare
e se non lascia niente non è lei
perché è l’ultima cosa vera
per me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nie masz nowych stron
a życie mówi "Nie", albo jesteś w środku hałasu
i po prostu chcesz się trochę zatrzymać
jeśli w tobie jest burza
który nigdy nie jest spełniony
lub, jeśli wszystko jest zbyt normalne
i to nie jest dobre
ona, cokolwiek to jest, będzie
RITA
Muzyka sprawia, że latać
i pokonuje dobro i zło
porozmawiaj ze światem tylko z tobą, jeśli chcesz
a potem myli umysł i serce
dołącza do samotnych ludzi
jeśli nic nie zostawia, to nie ona.
ponieważ jest to ostatnia prawdziwa rzecz
Kiedy jesteś inny
ale poza tym, kto
czy to już nie jest chwila
aby podróżować, a następnie zgubić się
jeśli czujesz się w tobie
stoją tam i nie wychodzą
zwolnij trochę, po prostu musisz poczekać
dogoni cię.
RITA
Muzyka sprawia, że latać
i pokonuje dobro i zło
Zmień czas wokół siebie, jeśli chcesz
a potem myli umysł i serce
dołącza do samotnych ludzi
jeśli cię okłamuje, to nie ona.
ponieważ nigdy nie oszukuje (nigdy)
Muzyka sprawia, że zmiany
i Wiem, że nie może zdradzić
nie obchodzi ją, jaki masz kolor.
a potem przychodzi, jeśli wiesz, jak słuchać
wszędzie tam, gdzie można znaleźć
a jeśli nic nie zostawi, to nie ona.
ponieważ jest to ostatnia prawdziwa rzecz
dla mnie