Marco Carta — Quello che dai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quello che dai", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
Avevi già tutto lì
nelle tue mani
era giusto così
lì per te solo che non vedevi
Non è facile perchè tu lo sai
hai sciupato tutto quello che hai
ma ora devi alzarti fallo per te e volare ancora in alto tu puoi
C'è la tua vita che ancora ti aspetta
che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro TUTTO quel che dai
E non mi dire non puoi
io lo so che puoi farlo
DIMOSTRARTI che ci sarà una strada nuova
Avrai di più di questa malinconia
se tu sei consapevole che (consapevole)
una mano può indicarti la via
col coraggio più sincero che c'è
Ma è la tua vita è lì che ti aspetta
che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro TUTTO quel che dai
E la tua vita è lì che ti aspetta
che batte ogni istante dal centro del petto perchè
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Il sole scalda, ci illumina
il dolore se ne va
come il buio che
ora evapora nel giorno che verrà
E la tua vita è lì che ti aspetta
che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Oh no
è quello che dai
Oh no quello che dai
Ma la tua vita è lì che ti aspetta
che batte ogni istante dal centro del petto perchè (è quello che dai)
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi (quello che dai)
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz już wszystko tam
w twoich rękach
to było słuszne.
tam dla ciebie tylko nie widziałem
To nie jest łatwe, bo wiesz o tym.
zniszczyłeś wszystko, co masz.
ale teraz trzeba wstać zrób to dla siebie i latać jeszcze wysoko można
Jest twoje życie, które wciąż czeka na Ciebie
który bije nawet wtedy, gdy wydaje ci się niedoskonały, zobaczysz
Zawsze jest pociąg do podjęcia szybko, jeśli chcesz
otwórz swoje serce, a zawsze będziesz miał wszystko, co dajesz
I nie mów mi, że nie możesz.
wiem, że możesz to zrobić.
Udowodnij sobie, że będzie nowa droga
Będziesz miał więcej tej melancholii
jeśli zdajesz sobie sprawę, że (świadomy)
ręka może wskazać ci drogę
z najszczerszą odwagą
Ale to twoje życie tam czeka na Ciebie
który bije nawet wtedy, gdy wydaje ci się niedoskonały, zobaczysz
To jak pociąg, który trzeba wziąć szybko, ale możesz
otwórz swoje serce, a zawsze będziesz miał wszystko, co dajesz
A twoje życie czeka na Ciebie
bije każdą chwilę od środka klatki piersiowej, ponieważ
Zawsze jest pociąg do podjęcia szybko, jeśli chcesz
otwórz swoje serce, a zawsze będziesz miał wszystko, co dajesz
Słońce ogrzewa, oświetla nas
ból ustępuje
jak ciemno, że
teraz wyparowuje w nadchodzący dzień
A twoje życie czeka na Ciebie
który bije nawet wtedy, gdy wydaje ci się niedoskonały, zobaczysz
Zawsze jest pociąg do podjęcia szybko, jeśli chcesz
otwórz swoje serce, a zawsze będziesz miał wszystko, co dajesz
O nie.
to jest to, co dajesz
O nie, co dajesz
Ale twoje życie czeka na Ciebie
co bije każdą chwilę od środka klatki piersiowej, ponieważ (to jest to, co dajesz)
To jak pociąg, który trzeba wziąć szybko, ale możesz (co dajesz)
otwórz swoje serce, a zawsze będziesz miał wszystko, co dajesz
Otwórz swoje serce, a zawsze będziesz miał wszystko, co dajesz