Marco Carta — Solo un ricordo ma immenso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo un ricordo ma immenso", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
Domani,
inizierò le cose che rimando da cent’anni
ho vecchi sogni da recuperare,
un libro da finire,
magari cambio casa e forse smetto di fumare
domani,
ti penserò soltanto se non potrò farne a meno
stasera resto solo col destino
è una feccenda complicata,
bastasse un solo bacio a districare sto casino
Voglio riniziare completamente,
riscrivere la mia pagina continuamente,
potermi innamorare definitivamente
finchè tutto avrà preso un suo senso,
finchè tu non sarai solo un ricordo ma immenso
Domani,
ripenserò ai miei sbagli senza avere più rimorsi,
la gente vive di pettegolezzi
ed io non voglio accontentarmi,
mi sceglierò la strada che mi porta più lontano
domani,
me ne laverò le mani e fingerò di non amarti
i tuoi discorsi parlano al futuro
ma la devo dire tutta,
io della nostra storia non mi sento più sicuro
Voglio riniziare completamente,
riscrivere la mia pagina continuamente,
potermi innamorare definitivamente
finchè tutto avrà preso un suo senso,
finchè tu non sarai solo un ricordo ma immenso (solo un ricordo ma immenso)
immenso (solo un ricordo ma immenso)
immenso (solo un ricordo ma immenso)
immenso, immenso
Voglio riniziare completamente,
riscrivere la mia pagina continuamente,
potermi innamorare definitivamente
finchè tutto avrà preso un suo senso,
finchè tu non sarai solo un ricordo ma immenso (solo un ricordo ma immenso)
(solo un ricordo ma immenso)
(solo un ricordo ma immenso)
immenso
(voglio reiniziare completamente,
riscrivere la mia pagina continuamente)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro,
zacznę od tego, że odkładam na sto lat
mam stare marzenia, aby nadrobić zaległości,
książka do ukończenia,
może przeprowadzę się do domu i może przestanę palić
jutro,
będę myśleć tylko o tobie, jeśli nie dam sobie z tym rady.
dzisiaj zostanę sam na sam z przeznaczeniem
to trudne zadanie,
wystarczy jeden pocałunek, by rozwikłać ten bałagan.
Chcę całkowicie przemyśleć,
przepisać moją stronę stale,
czy mogę się w końcu zakochać
dopóki wszystko się nie zmieni.,
dopóki nie będziesz tylko wspomnieniem, ale wielkim
Jutro,
będę reinterpretować moje błędy, nie mając więcej wyrzutów sumienia,
ludzie żyją plotkami
i nie chcę się zadowolić.,
wybieram ścieżkę, która prowadzi mnie dalej
jutro,
umyję ręce i udam, że cię nie kocham.
Twoje przemówienia mówią o przyszłości
ale muszę to wszystko powiedzieć,
w naszej historii nie czuję się już bezpiecznie.
Chcę całkowicie przemyśleć,
przepisać moją stronę stale,
czy mogę się w końcu zakochać
dopóki wszystko się nie zmieni.,
dopóki nie będziesz tylko wspomnieniem, ale ogromnym (tylko wspomnieniem, ale ogromnym)
ogromny (tylko pamięć, ale ogromny)
ogromny (tylko pamięć, ale ogromny)
Ogromny, Ogromny
Chcę całkowicie przemyśleć,
przepisać moją stronę stale,
czy mogę się w końcu zakochać
dopóki wszystko się nie zmieni.,
dopóki nie będziesz tylko wspomnieniem, ale ogromnym (tylko wspomnieniem, ale ogromnym)
(tylko wspomnienie, ale ogromne)
(tylko wspomnienie, ale ogromne)
nieprzejrzany
(chcę całkowicie przywrócić,
przepisać moją stronę stale)