Marco Carta — Un grande libro nuovo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un grande libro nuovo", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
Io sì che ti annuserò
come le pagine di un libro nuovo
quando stagione cambia stagione
quando fà freddo e non mi muovo.
Io sì che ti abbraccerò
e saranno abbracci da occhi chiusi
appena il sole avrà un cedimento
e ogni colore avrà toni confusi.
E cielo dopo cielo
e vento dopo vento
un solo desiderio:
un grande libro nuovo e dentro noi
terra e mare
noi, ali nuove per andare
non ci fermeremo mai
non ci fermeremo mai
Io sì che mi arrenderò
alle tue assenze, al mio aspettare
e avremo notti da lasciarci il cuore
e mille pagine da sfogliare.
Io sì che mi perderò
su quei capelli, su pelle rosa
per poi usare nuovi colori
e rinfrescare una stanza chiusa.
E cielo dopo cielo
e vento dopo vento
un solo desiderio:
un grande libro nuovo e dentro noi
terra e mare
noi, ali nuove per andare
non ci fermeranno mai
non ci fermeremo mai
E tu che dormi ancora
tu ti risvglierai
e i calci sotto le lenzuola
li sentirai, li sentirai, li sentirai.
E cielo dopo cielo,
e vento dopo vento
un solo desiderio:
un grande libro nuovo e dentro noi
dentro NOI.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powącham Cię.
jak strony nowej książki
kiedy sezon się zmienia
kiedy jest zimno i nie ruszam się.
Uściskam Cię.
i będą przytulać się z zamkniętymi oczami
jak tylko słońce zachodzi
i każdy kolor będzie miał mylące Dźwięki.
I niebo za niebem
i wiatr po wietrze
jedno życzenie:
wielka nowa książka i wewnątrz nas
ziemia i morze
my, nowe skrzydła iść
nigdy nie przestaniemy
nigdy nie przestaniemy
Poddam się.
za Twoją nieobecność, za moje oczekiwanie.
i będziemy mieli noce, by zostawić nam serce
i tysiąc stron do obejrzenia.
Zgubię się.
na tych włosach, na różowej skórze
a następnie użyć nowych kolorów
i odświeżyć zamknięty pokój.
I niebo za niebem
i wiatr po wietrze
jedno życzenie:
wielka nowa książka i wewnątrz nas
ziemia i morze
my, nowe skrzydła iść
nigdy nas nie powstrzymają.
nigdy nie przestaniemy
A ty wciąż śpisz.
obudzisz się.
i nogi pod prześcieradłem
poczujesz je, poczujesz, poczujesz.
I niebo za niebem,
i wiatr po wietrze
jedno życzenie:
wielka nowa książka i wewnątrz nas
w nas.