Marco Conidi — La Roma che conosco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Roma che conosco", wykonawca: Marco Conidi.
Tekst piosenki
La Roma che conosco la porto sempre dentro
nei giorni di burrasca e in quelli senza vento
Tra vicoli, palazzi, bar, trattorie
so centomila strade... e so tutte mie
E sono tutte mie le facce della gente
le donne sul balcone, il ricco, il mendicante posteggiatori,tassinari, barbieri e benzinai
la Roma che conosco non la conosci mai
Non fa' la stupida stasera
damme 'na mano a faje dì da sì
Non fa' la stupida stasera
La Roma che conosco c'ha sempre er sole addosso
e quando esco ride, e me lo presta spesso.
E pure quando piove sembra
che non disturba
te fracica, te frega... E' come una donna furba
la Roma se vedemmo, dimo, annamo, famo,
non ti devi da preoccupare che tanto te richiamo
la Roma... N'dov'è che devono andare tutti quanti?
Moto, motorini, vespette... ottovolanti.
La Roma che conosco, du' ore pe fa un metro
però mentre te blocca te
fa vedè San Pietro
Non fa' la stupida stasera
damme 'na mano a faje dì da sì
Non fa' la stupida stasera
La Roma che conosco è tavoli in eccesso
e tutti addosso a tutti ma stamo bene lo stesso
basta che quel piatto rimanga sempre quello
guanciale, pecorino... e un pò di quel vinello
Che ce fa uscì contenti tra vicoli incantati
a ride con gli amici oppure innamorati
La Roma che conosco te insegna a fa l'amore
e a ogni bacio aggiunge un pò, un pò del suo sapore.
Così la porti dentro dovunque te ne vai
La Roma che conosco... non la conosci MAI!!
Non fa' la stupida stasera
damme 'na mano a faje dì da sì
Non fa' la stupida stasera
Non fa' la stupida stasera
damme 'na mano a faje dì da sì
Non fa' la stupida stasera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzym, który znam, zawsze przynoszę w dni burzy i bezwietrznych wśród zaułków, pałaców, barów, karczm znam sto tysięcy ulic... i wiem, wszystkie moje i wszystkie moje twarze ludzi są kobiety na balkonie, i bogaty, i żebrak lokaje,Tassinari, fryzjerów i stacji benzynowej "Roma", że wiem, że nie wiem, nigdy nie robi to głupie dziś wieczorem, daj mi rękę i nie mów tak nie tępy dziś do Rzymu, które Wiem, że zawsze były same spodnie i śmieje się, kiedy wychodzę, a mnie on nadaje się często.
I nawet gdy pada deszcz, wydaje się, że to nie powstrzymuje cię przed rozbiciem, nie obchodzi cię to... Jako przebiegła kobieta w Rzymie, gdybyśmy zobaczyli Dimo, annamo, famo, nie musisz się martwić, że tak bardzo pamiętam Rzym... Gdzie wszyscy powinni iść?
Motocykle, motorowery, vespety... kolejka górska.
Roma, co wiem, dwie godziny pe temu na jeden metr, jednak, gdy Cię blokuje, może zobaczyć Świętego Piotra, nie bądź głupia, dziś wieczorem daj mi rękę i nie mów tak nie tępy dziś wieczorem do Rzymu, które znam-to stoły w nadmiarze, a wszystko na mnie w ogóle, ale było tak proste, że to danie zawsze pozostaje tym, boczek, ser... i trochę tego wina, które robimy, wyszło zadowolone wśród zaczarowanych zaułków, aby śmiać się z przyjaciółmi lub zakochać się w Rzymie, o którym Wiem, że uczy cię kochać i każdy pocałunek dodaje trochę, trochę smaku.
Więc możesz zabrać ją gdziekolwiek zechcesz, do Rzymu, który znam... nigdy jej nie znasz!!
Nie rób nic głupiego dziś wieczorem Damm na rękę fajkę powiedz tak nie rób nic głupiego dziś wieczorem Damm na rękę fajkę powiedz tak nie rób nic głupiego dziś wieczorem Damm na rękę fajkę powiedz tak nie rób nic głupiego dziś wieczorem Damm na rękę fajkę powiedz tak nie rób nic głupiego dziś wieczorem Damm na rękę fajkę powiedz tak nie rób nic głupiego dziś wieczorem Damm na rękę fajkę Powiedz TAK