Marco Conidi — Mai sola mai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mai sola mai", wykonawca: Marco Conidi.
Tekst piosenki
Cosa sei per me, spiegarlo non è facile
Una parola sola, tu sei la Roma.
Sei il primo gioco che facevo da bambino
E che ci gioco ancora, tu sei la Roma.
Ricordo che quand'ero ragazzino
Sognavo di essere Agostino
E dare calciо alle paure.
Ci sono stati giorni amari che
Sapevo solamente te e poco altro per star bene.
C'eri tu e qualche amico in più,
Quante volte in un tuo abbraccio
Ho preso coraggio.
A te, a te che sei la mia Roma
A te che non sarai mai sola,
Perché non hai lasciato mai me.
A te, a te la mia fedeltà,
Il mio coraggio, la lealtà
E la mia voce nella gola.
A te che sei la mia Roma
Ovunque tu sarai, mai sola mai.
Cosa sei per me, spiegarlo non è facile
Ciò che mi consola, tu sei la Roma.
Guarda questa gente che ti segue e s'innamora
Devi esserne orgogliosa, tu sei la Roma.
Sei tu che dai speranza a una città,
Che dai orgoglio e dignità
E che ridai qualche rivincità.
Sarai tu quell'amico in più
E quante volte in un tuo abbraccio
Troverò coraggio.
A te, a te che sei la mia Roma
A te che non sarai mai sola,
Perché non hai lasciato mai me.
A te, a te la mia fedeltà,
Il mio coraggio, la lealtà,
La mia voce nella gola
A te che sei la mia Roma,
Ovunque tu sarai, mai sola mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że jesteś dla mnie, wyjaśnij to nie tylko jednym słowem, jesteś Rzymem.
Jesteś pierwszą grą, w którą grałem jako dziecko i nadal gram, jesteś Roma.
Pamiętam, kiedy byłem dzieckiem, marzyłem o byciu Augustynem i kopaniu lęków.
Były gorzkie dni, kiedy znałem tylko Ciebie i niewiele więcej, aby być w porządku.
Byłeś Ty i kilku innych przyjaciół, ile razy w twoich ramionach zdobyłem odwagę.
Tobie, Tobie, że jesteś moim Rzymem, tobie, że nigdy nie będziesz sama, bo nigdy mnie nie opuściłaś.
Dla ciebie, dla Ciebie moja lojalność, moja odwaga, lojalność i mój głos w gardle.
Tobie, że jesteś moim Rzymem, gdziekolwiek jesteś, nigdy nie jesteś sama.
To, że jesteś dla mnie, nie jest łatwe do wyjaśnienia, co mnie pociesza, jesteś Rzymem.
Spójrz na tych ludzi, którzy podążają za tobą i zakochują się, powinieneś być z tego dumny, jesteś Rzymem.
To Ty dajesz miastu nadzieję, dajesz dumę i godność, a Ty dajesz rewanż.
Będziesz moim przyjacielem i ile razy w twoich ramionach zdobędę odwagę.
Tobie, Tobie, że jesteś moim Rzymem, tobie, że nigdy nie będziesz sama, bo nigdy mnie nie opuściłaś.
Do ciebie, do ciebie moja lojalność, moja odwaga, lojalność, mój głos w gardle do ciebie, że jesteś moim Rzymem, gdziekolwiek jesteś, nigdy nie jesteś sam nigdy.