Marco di Mauro — Nadie como tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadie como tú", wykonawca: Marco di Mauro.
Tekst piosenki
Si la vida es una, quiero pasarla aquí
Dentro de tus ojos, como en un jardín
Si un saludo tuyo basta para soñar
Un beso de tu boca, ¿a dónde me llevará?
Nunca llega la mañana
Es que solo todo es nada
Si conmigo tú no estás
¿Qué has hecho a este aire que respiro?
¿A este mundo en que camino?
Que ahora existes solo tú
¿Qué has hecho que no dejo de pensarte?
Que mi día vale por verte
Que ahora nadie es como tú
Si he tenido mil mujeres ahora sé
Que a ninguna de ellas yo de verdad amé
Si te busco sin razones no digas «no»
Nunca nadie te amará como lo hago yo No puedo esperar mañana
Es que todo sólo es nada
Si conmigo tú no estás…
¿Qué has hecho a este aire que respiro…
Si, si cualquier duda nos visitará
O la melancolía se acercará, lo sé…
Sé que, que abrazados nos encontrará
Y que marcharse ya le tocará…
¿Qué has hecho a este aire que respiro…
Te juro, nadie es como tú
Te juro, nadie es como tú
Te juro, nadie es como tú.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli życie jest jedno, chcę spędzić je tutaj.
W twoich oczach, jak w ogrodzie.,
Jeśli Twoje powitanie wystarczy, by marzyć
Pocałuj mnie z twoich ust, dokąd mnie to zaprowadzi?
Nigdy nie ma poranka.
Wszystko jest niczym.
Jeśli nie ma cię ze mną.
Co zrobiłeś z tym powietrzem, którym oddycham?
Jaka jest droga do tego świata?
Że teraz jesteś tylko Ty.
Co zrobiłeś, że ciągle o tobie myślę?
Że mój dzień jest wart zobaczenia ciebie.
Że nikt nie jest taki jak ty.
Jeśli miałem tysiąc kobiet, teraz wiem,
Że żadna z nich naprawdę mnie nie kochała.
Jeśli szukam cię bez powodu, nie mów "nie".»
Nikt nigdy nie pokocha cię tak, jak ja nie mogę się doczekać jutra.
To, że wszystko jest po prostu niczym.
Jeśli nie ma cię ze mną.…
Co zrobiłeś z tym powietrzem, którym oddycham?,…
Tak, jeśli jakiekolwiek wątpliwości odwiedzi nas
Albo melancholia zbliży się, wiem,…
Wiem, że kiedy się przytuli, znajdzie nas.
I że opieka już go dotknie…
Co zrobiłeś z tym powietrzem, którym oddycham?,…
Przysięgam, nikt nie jest taki jak ty.
Przysięgam, nikt nie jest taki jak ty.
Przysięgam, nikt nie jest taki jak ty.