Marco di Mauro — Pobre iluso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobre iluso", wykonawca: Marco di Mauro.
Tekst piosenki
Que todo lo aparente tenga un sentido
Es más que tenga el sentido que yo le di
Es solo una estupidez con un buen vestido
La ilusión de no ser un beso entre otros mil.
Pobre iluso que piensa en ti Se me quedaron tus manos se quedaron tus labios
Y que solo me siento aquí
Sin tener a mi lado la ilusión de tenerte
De tenerte algún día aquí
Como anoche te tuve, sin excusas te tuve
Y tú me pareces tan feliz.
Así fue que creí que eras sincera
Que era sincera tu alma buscando algo más
Tal vez fui para ti un juego cualquiera
Quizás tan solo un alivio a tu soledad.
Pobre iluso que piensa en ti Se me quedaron tus risas se quedaron tus labios
Y que solo me siento aquí
Sin tener a mi lado la ilusión de tenerte
De tenerte algún día a tí
Como anoche te tuve, sin excusas te tuve
Y tú me pareces tan feliz.
Me siento un tanto como si te perdiera
Aunque nunca has sido mía
A no tener ya tu compañía.
Pobre iluso que piensa en ti
Y que solo me siento aquí
Se quedaron mis labios, se quedaron ahí
Y se quedaron tus ojos justo frente a mí
Se quedaron tus risas se quedaron aquí
Y pobre iluso que sigo pensando en ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech wszystko pozornie ma sens.
To więcej niż ma sens, który mu dałem.
To po prostu głupota w ładnej sukience.
Iluzja nie bycia pocałunkiem wśród tysięcy innych.
Biedny iluzoryczny, który myśli o Tobie, mam twoje ręce, twoje usta.
I że po prostu tu siedzę.
Nie mając przy mnie iluzji, że mam ciebie.
O tym, że kiedyś tu będziesz.
Tak jak wczoraj miałem ciebie, bez wymówek miałem Ciebie.
A Ty wydajesz się taka szczęśliwa.
Dlatego myślałem, że jesteś szczera.
Że twoja dusza była szczera, szukając czegoś innego.
Może byłem dla ciebie tylko grą.
Może po prostu ulżyć Twojej samotności.
Biedny iluzoryczny, który myśli o Tobie, mam twój śmiech, twoje usta.
I że po prostu tu siedzę.
Nie mając przy mnie iluzji, że mam ciebie.
Żeby cię kiedyś mieć.
Tak jak wczoraj miałem ciebie, bez wymówek miałem Ciebie.
A Ty wydajesz się taka szczęśliwa.
Czuję się, jakbym cię stracił.
Chociaż nigdy nie byłaś moja.
Jeśli nie mam już Twojej firmy.
Biedny iluzor, który myśli o Tobie.
I że po prostu tu siedzę.
Moje usta pozostały.
A twoje oczy były tuż przede mną.
Twój śmiech został tutaj.
I biedaku, wciąż o tobie myślę.