Marco Ferradini — Alla Ricerca Di Un Sogno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alla Ricerca Di Un Sogno", wykonawca: Marco Ferradini.
Tekst piosenki
Ti sei mai fermato un istante a pensare
A tutte le cose che hai
Che prima di avere sembravano così importanti
E adesso che farne non sai
Sono i sogni che ci sostengono
E senza sogni di strada non ne fai
Dimmi che sei come me
Alla ricerca di un sogno
Perché ricchezza e potere
Non potranno mai avere
Il respiro di un blues
Pensi anche tu come me
A quando eri un bambino
Che ci bastava un gelato
E c’addormentavamo sognando un trenino
Quel sogno adesso dov'è
Camminiamo in mezzo a rovine
Ingenuità perdute
Giochi che non giocherai;
Annoiati dai sentimenti
Le anime troppo astute
Sognare non le vedrai mai
Dimmi che sei come me
Alla ricerca di un sogno
Perché il successo e l’avere
Amicizie sincere
Non regalano mai…
Pensi anche tu come me
Quando eri un ragazzino
Che ci bastava un pallone
Una gita a Riccione
Una nuova canzone
Quella passione dov'è?
A noi bastava un pallone
Una gita a Riccione
Una nuova canzone
Quel sogno adesso dov'è?
Quel sogno adesso dov'è?
Ti sei mai fermato un istante a pensare
A tutte le cose che hai…
Quel sogno adesso dov'è?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek przestałeś myśleć
Do wszystkiego, co masz
Co przed tym, jak wydawały się tak ważne
A teraz, co robić, nie wiesz
To marzenia, które nas wspierają
I bez snów ulicznych nie może zrobić
Powiedz, że wyglądasz jak ja.
W poszukiwaniu marzeń
Dlaczego bogactwo i władza
Nigdy nie będą mieli
Oddech bluesa
Ty też myślisz jak ja.
Kiedy byłeś dzieckiem.
Że mamy wystarczająco dużo lodów
I zasypialiśmy, marząc o małym pociągu
Ten sen jest tam, gdzie jest teraz
Chodzimy wśród ruin
Zagubiona naiwność
Gry, w które nie będziesz grać;
Znudzony uczuciami
Zbyt przebiegłe dusze
Marzyć nigdy ich nie zobaczysz
Powiedz, że wyglądasz jak ja.
W poszukiwaniu marzeń
Ponieważ sukces i dostępność
Szczera przyjaźń
Nigdy nie dają…
Ty też myślisz jak ja.
Kiedy byłeś dzieckiem.
Że mamy tylko jedną piłkę
Wycieczka do Riccione
Nowa piosenka
Gdzie jest ta pasja?
Wystarczyła nam jedna piłka.
Wycieczka do Riccione
Nowa piosenka
Gdzie jest ten sen?
Gdzie jest ten sen?
Czy kiedykolwiek przestałeś myśleć
Do wszystkiego, co masz…
Gdzie jest ten sen?