Marco Ferradini — Cerco Qualcuno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cerco Qualcuno", wykonawca: Marco Ferradini.
Tekst piosenki
Cerco qualcuno che mi sappia dare
La tenerezza che da te non ho
Cerco qualcuno che mi sappia amare
Per come sono e amare so
Tu che non mi hai stimato mai
E non hai mai avuto il coraggio di dirlo però
Io non voglio più essere schiavo
E soffrire per i sentimenti che ho;
Io vorrei assomigliarti
Ma farlo non so
Cerco qualcuno che mi può aiutare
A non pensarti, a non volerti più
Cerco il coraggio che mi faccia uscire
Dalla tua porta e non tornare più
Tu sincera non sei stata mai
Con quell’aria indifesa
Stavolta non mi fermerai
Io non voglio più essere schiavo
E soffrire per i sentimenti che ho
Io vorrei assomigliarti perché ormai
Rispetto di me più non ho
Ma come vorrei…
Liberarmi dal tuo incantesimo
Io non voglio più essere schiavo
E soffrire per i sentimenti che ho
Io vorrei assomigliarti
E cambiare il tuo cuore col mio
Per un po'
Io vorrei assomigliarti ma farlo non so
Cerco qualcuno che mi sappia amare
E vorrei tanto che quella fossi tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam kogoś, kto może mi dać
Czułości, której od ciebie nie mam.
Szukam kogoś, kto może mnie kochać
Jak kocham wiem
Ty, który nigdy mnie nie cenił.
I nigdy nie miałeś odwagi tego powiedzieć
Nie chcę już być niewolnikiem.
I cierpieć z powodu uczuć, które mam;
Chcę wyglądać jak ty.
Ale nie wiem, jak to zrobić.
Szukam kogoś, kto może mi pomóc
Nie myśleć o Tobie, nie chcieć cię więcej
Szukam odwagi, by mnie wyciągnąć
Od twoich drzwi i nie wracaj
Nigdy nie byłaś szczera.
Z tym bezbronnym powietrzem
Tym razem mnie nie powstrzymasz.
Nie chcę już być niewolnikiem.
I cierpieć z powodu uczuć, które mam
Chciałbym wyglądać jak ty, bo teraz
Nie mam już szacunku dla mnie.
Ale jak bym chciał…
Uwolnij mnie od twego uroku.
Nie chcę już być niewolnikiem.
I cierpieć z powodu uczuć, które mam
Chcę wyglądać jak ty.
I zmienić swoje serce na moje
Przez jakiś czas
Chciałbym wyglądać jak ty, ale nie wiem.
Szukam kogoś, kto może mnie kochać
I chcę, żebyś to była ty.