Marco Ferradini — Come Un'Onda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Un'Onda", wykonawca: Marco Ferradini.
Tekst piosenki
l’acqua che vien giù,
rallentare un treno in corsa,
scolorare un mare blu.
E se al destino non credo,
capisco i disegni del cielo
e quando l’amore chiama
non nasconderti.
Non puoi fermare un’onda,
la pioggia che vien giù;
cambiar la notte in giorno
come vorresti tu.
Ma all’innocenza del tuo cuore
io non resisto più,
e in questa gabbia di parole
la mia libertà sei tu.
Ma se al destino non credo
capisco che sei tutto quello che ho,
quando l’amore chiama
non puoi dire no.
Non puoi fermare un’onda
l’acqua che viene giù,
intrappolare l’aria
come vorresti tu.
Non puoi fermare il tempo
il tuono che arriverà,
il mio sorriso in pianto,
questa felicità.
E cammineremo insieme
sui sentieri più nascosti dell’anima
Sento che la vita è l’ombra di un mistero
tropo grande per me,
io lo regalo a te Non puoi fermare un’onda
la vita che nasce in te tu mi assomigli tanto,
nata tu sei per me Non puoi fermare un’onda
il fuoco che brucia in me questo mio sentimento,
l’amore mio per te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
woda, która idzie w dół,
spowolnienie biegnącego pociągu,
przebarwienia błękitne morze.
A jeśli nie wierzę w przeznaczenie,
Rozumiem rysunki nieba
a kiedy miłość wzywa
nie ukrywaj się.
Nie możesz zatrzymać fali,
deszcz, który idzie w dół;
Zmień noc na dzień
jak sobie życzysz.
Ale do niewinności swojego serca
już się nie opieram.,
i w tej klatce słów
ty jesteś moją wolnością.
Ale jeśli nie wierzę w przeznaczenie
rozumiem, że jesteś wszystkim, co mam.,
kiedy miłość wzywa
nie możesz odmówić.
Nie możesz zatrzymać fali
woda, która przychodzi w dół,
wychwytywanie powietrza
jak sobie życzysz.
Nie możesz zatrzymać czasu
Grzmot, który nadejdzie,
mój płaczący uśmiech,
to szczęście.
I będziemy chodzić razem
na najbardziej ukrytych ścieżkach duszy
Czuję, że życie jest cieniem tajemnicy
Wielki szlak dla mnie,
nie możesz powstrzymać fali.
życie, które rodzi się w tobie, jesteś taki jak ja,
Nate, nie możesz dla mnie powstrzymać fali.
ogień, który płonie we mnie jest moim uczuciem,
moja miłość do ciebie.