Marco Ferradini — Quando Teresa Verra' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando Teresa Verra'", wykonawca: Marco Ferradini.
Tekst piosenki
l’aria triste della sera;
cento macchine che non mi fan dormire
senza luce io non so stare.
Ma quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Ho cambiato posto a tutti i mobili,
e dato il bianco alle pareti
e di fiabe mi son letto libri interi,
ho meno fantasia di ieri.
Ma quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Questa sera c'è lei, questa sera c'è lei
e anche il gatto si sveglierà,
arriverà con mille idee
e un gesto di realtà.
E c'è lei, e c'è lei
questa sera c'è lei
e qualcosa succederà,
lei che mi chiede, lei che mi dà
ma tutto in libertà.
Quando Teresa verrà, quando Teresa verrà, quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
L’accoglienza questa volta sarà grande,
fiori gialli e cioccolata.
Getterò dalla finestra ogni amarezza
per regalarle un bel sorriso.
Ma quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Questa sera c'è lei, questa sera c'è lei
e anche il gatto si sveglierà,
arriverà con mille idee
e un gesto di realtà.
E c'è lei, e c'è lei
questa sera c'è lei
e qualcosa succederà;
lei che mi chiede, lei che mi dà
ma tutto in libertà.
quando Teresa verrà, quando Teresa verrà, quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
smutne wieczorne powietrze;
sto samochodów, których nie lubię spać
bez światła nie mogę zostać.
Ale kiedy Theresa przyjdzie
tutaj wszystko się zmieni.
Zmieniłem miejsce na wszystkie meble.,
i dał Biel ścianom
i bajki czytałem całe książki,
mam mniej fantazji niż wczoraj.
Ale kiedy Theresa przyjdzie
tutaj wszystko się zmieni.
Dzisiaj ona, dziś ona
a kot też się obudzi,
przyjdzie z tysiącem pomysłów
i gest rzeczywistości.
I jest ona, i jest ona
dziś jest
i coś się wydarzy.,
ona prosi mnie, ona daje mi
ale wszyscy są wolni.
Kiedy Theresa przyjdzie, kiedy Theresa przyjdzie, kiedy Theresa przyjdzie
tutaj wszystko się zmieni.
Odbiór tym razem będzie wielki,
żółte kwiaty i czekolada.
Wyrzucę przez okno całą gorycz
aby dać jej piękny uśmiech.
Ale kiedy Theresa przyjdzie
tutaj wszystko się zmieni.
Dzisiaj ona, dziś ona
a kot też się obudzi,
przyjdzie z tysiącem pomysłów
i gest rzeczywistości.
I jest ona, i jest ona
dziś jest
i coś się wydarzy.;
ona prosi mnie, ona daje mi
ale wszyscy są wolni.
kiedy Theresa przyjdzie, kiedy Theresa przyjdzie, kiedy Theresa przyjdzie
tutaj wszystko się zmieni.