Marco Ligabue — Ogni piccola pazzia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ogni piccola pazzia", wykonawca: Marco Ligabue.
Tekst piosenki
Ci siamo detti che non è casuale
ritrovarci sullo stesso vagone,
mentre la gente scende e sale,
passa di fianco al nostro amore.
E non è facile alzare la fiamma,
e non è facile trovar nuova legna,
mentre la vita ci prova a bagnare,
il nostro fuoco sa ancora bruciare.
E come tutti abbiamo alti e bassi,
e come tutti facciamo progetti,
se un segreto lo devo trovare,
in quella voglia di volerci stupire.
Tanto il futuro nessuno lo sa,
giochiamoci tutto!
Ogni piccola pazzia
ci fa andare più lontano,
l’amore è una palla di neve
che vuol rotolare,
che si vuole ingrandire.
Ogni piccola pazzia,
ci fa stare più vicino,
l’amore è un raggio che seduce
chi come noi aspettava la luce.
Ci siamo anche scannati,
però dicendoci le cose in faccia,
ogni dialogo, ogni parola
un gradino in più della scala.
E come tutti il tempo ci cambia
e come tutti il tempo ci segna,
forse saremo anche un po’ matti,
ma ci prendiamo con i nostri difetti.
Tanto il futuro nessuno lo sa,
giochiamoci tutto.
Ogni piccola pazzia
ci fa andare più lontano,
l’amore è una palla di neve
che vuol rotolare,
che si vuole ingrandire.
Ogni piccola pazzia,
ci fa stare più vicino,
l’amore è un raggio che seduce
chi come noi aspettava la luce.
Una vita calcolata è una vita che non fa per noi,
per noi che ci capiamo a pelle,
le mani, le braccia, il collo, le labbra,
una vita risparmiata è una vita che non fa per noi,
per noi che strofiniamo la pelle, le mani, le braccia,
il collo, le labbra.
Ogni piccola pazzia
ci fa andare più lontano,
l’amore è una palla di neve
che vuol rotolare,
che si vuole ingrandire.
Ogni piccola pazzia,
ci fa stare più vicino,
l’amore è un raggio che seduce
chi come noi aspettava la luce.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieliśmy sobie, że to nie przypadek, że znaleźliśmy się w tym samym wagonie, kiedy ludzie schodzili i wspinali się, mijając naszą miłość.
I nie jest tak łatwo podnieść płomienie, i nie jest tak łatwo znaleźć nowe drewno opałowe, podczas gdy życie jest mokre, nasz ogień wciąż jest w stanie spalić.
I jak wszyscy mamy wzloty i upadki, i jak wszyscy planujemy, jeśli jakiś sekret muszę znaleźć, w tym pragnieniu nas zaskoczyć.
Tak wiele przyszłości nikt nie wie, Zagrajmy wszystko!
Każde małe szaleństwo sprawia, że idziemy dalej, miłość jest Śnieżką, która chce się toczyć, która chce się powiększyć.
Każde małe szaleństwo sprawia, że jesteśmy bliżej, miłość jest wiązką, która uwodzi tych, którzy, jak czekaliśmy na światło.
Nawet spojrzeliśmy na siebie, chociaż mówiliśmy sobie rzeczy w twarz, każdy dialog, każde słowo o jeden dodatkowy szczebel drabiny.
I jak zmienia nas cały czas i jak cały czas nas zapycha, może nawet jesteśmy trochę szaleni, ale bierzemy się za nasze wady.
O przyszłości nikt nie wie, Zagrajmy.
Każde małe szaleństwo sprawia, że idziemy dalej, miłość jest Śnieżką, która chce się toczyć, która chce się powiększyć.
Każde małe szaleństwo sprawia, że jesteśmy bliżej, miłość jest wiązką, która uwodzi tych, którzy, jak czekaliśmy na światło.
Życie, obliczone życie, które nie robi dla nas, dla nas, że rozumiemy się nawzajem na skórę, ręce, ręce, szyję, usta, życie zapisane, to życie, które nie robi dla nas, dla nas, że pocierać skórę, ręce, ręce, szyję, usta.
Każde małe szaleństwo sprawia, że idziemy dalej, miłość jest Śnieżką, która chce się toczyć, która chce się powiększyć.
Każde małe szaleństwo sprawia, że jesteśmy bliżej, miłość jest wiązką, która uwodzi tych, którzy, jak czekaliśmy na światło.