Marco Masini — Ancora Vita E' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancora Vita E'", wykonawca: Marco Masini.
Tekst piosenki
Io e la mia stanza di poster di eroi siamo cresciuti qui
Nell’incoscienza di sogni e di guai di libri inutili,
Fra mille giorni e treni che spengono il mondo in galleria
Aspetto ancora un vento per volare via.
Io e la mia noia di essere mio siamo soltanto un film,
Un insuccesso prodotto da Dio con le mani nei blue jeans,
Come un attore di realt? Faccio una parte tutta mia
In questa libert? Che sembra una follia.
Fai finta che sia tutto ancora da inventare e non lasciare mai
Che niente possa disinnamorarti il cuore e non cercare pi?
Una ragione a questo tempo che ci trascina via con s?,
Perch? Anche questa vita ancora vita?!
Io e la mia razza di specchi di noi siamo rimasti qui
In questa piazza di eterni rodei a masticarci I sabati,
Cercando in fondo alle citt? Un paradiso in sintonia
Dove la libert? Non sia un’altra follia.
Fai finta che sia tutto ancora da inventare e non lasciare mai
Che niente possa soffocarti le parole e non cercare pi?
Un senso a questo smarrimento che riempie l’anima di s?,
Perch? Anche questa vita ancora vita?!
E anche se? Freddo questo inverno per tutto quello che non c'?,
Un altro giro ed? Gi? Estate dentro te,
Perch? Anche questa vita ancora vita?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i mój pokój plakatów bohaterów dorastaliśmy tutaj
W bezmyślności marzeń i kłopotów niepotrzebnych książek,
Za tysiąc dni i pociągi, które gasną świat w galerii
Wciąż czekam na wiatr, żeby odlecieć.
Ja i moja nuda bycia moim to tylko film,
Porażka stworzona przez Boga z rękami w niebieskich dżinsach,
Jak aktor realt? Robię swoją część.
W Libercie? To brzmi jak szaleństwo.
Udawaj, że wciąż trzeba to wymyślić i nigdy nie zostawiaj
Że nic nie może rozładować twojego serca i nie szukać więcej?
Powód w tym czasie, który fascynuje nas s?,
Dlaczego? Czy to życie wciąż żyje?!
Ja i moja rasa luster zostaliśmy tutaj
Na tym placu wiecznych rodów żuć w soboty,
Szukasz na dole miasta? Raj w harmonii
Gdzie Jest Libert? Nie bądź głupia.
Udawaj, że wciąż trzeba to wymyślić i nigdy nie zostawiaj
Że nic nie może zagłuszyć twoich słów i nie szukać Pi?
Znaczenie tego zamieszania, które wypełnia duszę z?,
Dlaczego? Czy to życie wciąż żyje?!
A nawet jeśli? Zimno tej zimy na wszystko, co tam nie ma?,
Kolejna runda Ed? Guy? Lato jest w tobie,
Dlaczego? Czy to życie wciąż żyje?!