Marco Masini — Il Cielo Della Vergine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Cielo Della Vergine", wykonawca: Marco Masini.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Il Cielo Della Vergine
Sulle spiagge di settembre
c'è la solita agonia
degli amori di ricambio
che domani vanno via
annoiati come cozze
siamo razza di città
ci si sveglia a mezzanotte
e poi dopo che si fa…
è il cielo della vergine
che passa su di noi
un sogno metafisico
non essere chi sei…
e invece siamo radioattività
disoccupati avanzi di licei
cresciuti alla filosofia del bar…
non essere chi sei… oh no…
non essere chi sei
che faremo nella vita
anche niente perchè no siamo barche arrovesciate
le scintille di un falò oh yee, oh no.
diventiamo due disegni
e buttiamoci in un film
basta credere nei sogni nelle stelle messe lì
nel cielo della vergine che passa su di noi
l’amore non è un obbligo
lo sai non farlo se non vuoi
saremo due dolcissimi robot
compagni di una tenera odissea
invece del brutale elettroshock
di una scopata e via che poi tu non saresti mia
è il cielo della vergine, oh yee, oh no,
che passa su di noi
la luna stroboscopica, oh yee, oh no,
che incanta i marinai
è la costellazione dell’addio
la vergine che passa su di noi
balliamoci la vita amore mio
domani non ci sei
con me domani non ci sei
è il cielo della vergine
che passa su di noi
la luna stroboscopica
che incanta i marinai
e il cielo della vergine
che passa su di noi
un sogno metafisico
non essere chi sei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Niebo Dziewicy
Na wrześniowych plażach
jest zwykła agonia
zapasowe miłości
że jutro wyjeżdżają.
nudne jak małże
jesteśmy rasą miasta
budzisz się o północy
a potem, po wykonaniu…
to niebo Dziewicy
który przechodzi nad nami
sen metafizyczny
nie bądź tym, kim jesteś…
a zamiast tego jesteśmy radioaktywność
bezrobotni licealiści
wychowany w filozofii baru…
nie bądź tym, kim jesteś ... o nie.…
nie bądź tym, kim jesteś
co zrobimy w życiu
nawet nic, bo nie mamy łodzi arrovesci
iskry ogniska o Yi, o nie.
stańmy się dwoma rysunkami
/ align = "left" /
po prostu wierz w sny w gwiazdy tam postawione
w niebiosach Dziewicy przechodzącej nad nami
miłość nie jest zobowiązaniem
wiesz, nie rób tego, jeśli nie chcesz
będziemy dwoma uroczymi robotami
towarzysze delikatnej Odysei
zamiast brutalnego porażenia prądem
pieprzyć, a potem nie będziesz moja
to niebo Dziewicy, o Yi, o nie,
który przechodzi nad nami
stroboskopowy księżyc, Oh Yi, oh no,
co fascynuje żeglarzy
to jest konstelacja pożegnania
Panna przechodząca nad nami
Zatańczmy Życie Moja Miłość
jutro cię nie będzie.
jutro cię nie będzie.
to niebo Dziewicy
który przechodzi nad nami
księżyc stroboskopowy
co fascynuje żeglarzy
i Niebo Dziewicy
który przechodzi nad nami
sen metafizyczny
nie bądź tym, kim jesteś.