Marco Masini — Il Giardino Delle Api tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Giardino Delle Api", wykonawca: Marco Masini.
Tekst piosenki
Vorrei che il tuo profumo non svanisse mai
E perdere me stesso fra i colori tuoi
Posare le mie ali senza alcun pericolo
Perché la mia regina se ne andò così
Ma il vento della vita mi ha portato qui
Da un polline lontano fino al tuo miracolo
Ti darò questo piccolo raggio di sole
Per portare il tuo cuore lassù…
Solo io solo tu voleremo liberi
Solo io solo tu oltre i fiumi e gli alberi
Poi ancora più su dove finisce l’infinito
Dell’anima…
Lasciare l’alveare e non tornare mai
Per ritrovare un senso a questi giorni miei
Succhiare un altro petalo sarà dolcissimo
Coprirò il tuo splendido corpo di miele
Respirandoti sempre di più…
Solo io solo tu voleremo liberi
Solo io solo tu oltre il dio degli uomini
Per non scendere più e amarsi per amarsi
Come non si fa mai…
E poi e poi e poi
Non vergognarsi a chiedere
Di più di più di più
Solo io solo tu Oltre i nostri limiti
Solo io solo tu Per riposarsi dalla vita
Vorrei che questa estate non finisse mai
Per tutte le api e i fiori persi come noi
Rimasti in un giardino a regalarsi l’anima.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby twój zapach nigdy nie zniknął.
I zatracić się wśród twoich kwiatów
Połóż moje skrzydła bez żadnego niebezpieczeństwa
Dlaczego moja Królowa odeszła w ten sposób
Ale wiatr życia mnie tu sprowadził.
Od pyłku daleko do twojego cudu
Dam ci ten mały promień słońca
/ Align = "left" / …
Tylko ja, tylko Ty, będziemy wolni.
Tylko ja, tylko ty za rzekami i drzewami
Potem jeszcze więcej o tym, gdzie kończy się nieskończoność
Prysznic…
Opuścić ula i nigdy nie wrócić
/ Align = "left" /
Ssać kolejny płatek będzie bardzo słodki
Pokryję Twoje piękne ciało miodem.
Oddychaj coraz bardziej…
Tylko ja, tylko Ty, będziemy wolni.
Tylko ja, tylko Ty, z wyjątkiem Boga ludzi
Aby już nie schodzić i kochać się nawzajem, aby kochać się nawzajem
Bardziej niż kiedykolwiek…
/ Align = "left" /
Nie wstydź się pytać
Więcej więcej więcej
Tylko ja, tylko Ty jesteś poza naszymi granicami.
Tylko ja, tylko ty, aby oderwać się od życia
Chciałbym, żeby to lato nigdy się nie skończyło
Dla wszystkich zagubionych pszczół i kwiatów, takich jak my
Zostali w ogrodzie, aby dać sobie duszę.