Marco Masini — La mia preghiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia preghiera", wykonawca: Marco Masini.
Tekst piosenki
Oggi? un altro giorno e sono stanco
Di aspettare la tua volont?
Di sentirmi pecora di un branco
Che un paradiso non ce l’ha…
Dimmi cos'? vero e cos'? falso
Tu che hai in mano
L’asso e la regia
Trovami un riparo e fammi credere
Che esiste un’altra strada…
Che siamo vivi e non cortei
Di vecchie illusioni
Buoni e cattivi figli tuoi
Senza esclusioni nascer?
Nei miei domani se vorrai la mia preghiera
Forse? la tua legge che non basta
A guarire i nostri lividi
Per uscire indenni della storia
Che ci fa dimenticare.
Che siamo vivi e non i suoi
Umili attori
Fuori dai libri e dai musei
Di oggi e di ieri
Nascer? fra le tue mani
Che aprirai.
La citt? di chi ti ama un po' cos?
Ma ti cerca come me E anche se forse non ci sei
Dedico solo a te La mia preghiera.
Io lo so che siamo vivi e prima o poi
Anche da soli sapremo difenderci vedrai
Dai nostri errori
Nascer? come la fede
Che vorrei la mia preghiera
… la mia preghiera
… la mia preghiera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj? jeszcze jeden dzień i jestem zmęczony
Czekać na swoją wolę?
Czuć się jak stado owiec
Że nie ma raju…
Powiedz mi co? naprawdę? fałszywy
W twoich rękach.
AS i reżyser
Znajdź mi schronienie i pozwól mi uwierzyć.
Że istnieje inny sposób…
Że żyjemy, a nie
Starych złudzeń
Dobre i złe dzieci są Twoje
Bez wyjątku nascer?
W moim jutro, jeśli chcesz moją modlitwę
Może? Twoje prawo, które nie wystarczy
Leczyć nasze siniaki
Aby wyjść z historii bez szwanku
Co sprawia, że zapominamy.
Że żyjemy, a nie jego.
Skromni aktorzy
Z książek i muzeów
Dziś i wczoraj
Nacer? w twoich rękach
Że otworzysz.
Miasto? kto cię kocha?
Ale on cię szuka, tak jak ja, i może cię tam nie ma.
Poświęcam tylko Tobie moją modlitwę.
Wiem, że żyjemy i prędzej czy później
Nawet my potrafimy się bronić.
Od naszych błędów
Nacer? jak wiara
Co chciałbym moją modlitwę
... moja modlitwa
... moja modlitwa