Marco Masini — L'Amore Sia Con Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amore Sia Con Te", wykonawca: Marco Masini.
Tekst piosenki
Miscellaneous
L’amore Sia Con Te Quando tu fra 1000 anni non sarai più così bella
e quando io con tutti i sogni me ne andrò
su un’altra stella
se per due innamorati come noi
un’altra vita c'è
l’amore sia con te
l’amore sia con te e non ti lasci mai da sola
Quando tu fra due minuti
aprirai ancora gli occhi
e vedrai due sconosciuti
quei due ladri dei miei occhi
quando andrò a lavorare
porterò in bocca il tuo caffè
con tutta la poesia
che in un amore c'è
e di chiunque sia
l’amore sia con te Ho messo le radici
là sotto casa tua
e finchè c’era la tua luce non andavo via
e quanti ne ho spiati
di baci dell’addio
come una sentinella infreddolita
c’ero io nella tua vita
E quando tu fra 1000 anni
morirai di un altro amore
quando tu che adesso dormi
dormirai su un’altro cuore
quando tu cadrai da un sogno
e quando tu bisogno avrai di me
l’amore sia con te
l’amore sia con te e non ti lasci mai
Perchè l’amore è il pane
e in questa carestia
c'è gente che ne ha fame
e gente che lo butta via
voglio il tuo amore per tutta la vita
e la vita che voglio è una vita d’amore con te voglio vederti felice una vita
voglio vederti negli occhi la voglia di essere donna
e di tessere un figlio per me per sempre
l’amore sia con te
l’amore sia con te
l’amore sia con te e non ti lasci mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Niech miłość będzie z tobą, gdy za 1000 lat nie będziesz już taka piękna
a kiedy odejdę ze wszystkimi marzeniami
na innej gwieździe
jeśli dla dwóch kochanków, takich jak my
inne życie jest
miłość niech będzie z Tobą
miłość będzie z Tobą i nigdy nie pozostawi cię w spokoju
Kiedy jesteś za dwie minuty
jeszcze otworzysz oczy.
i zobaczysz dwóch nieznajomych
ci dwaj złodzieje moich oczu
kiedy pójdę do pracy
Przyniosę ci kawę do ust.
z całą poezją
co jest w miłości
kimkolwiek jest.
miłość z Tobą i umieścić korzenie
pod twoim domem.
a kiedy było twoje światło, nie odszedłem.
i ile spojrzałem
pożegnalne pocałunki
jako niechłodzony zegarmistrz
byłem w twoim życiu.
A kiedy jesteś za 1000 lat
umrzesz z innej miłości
kiedy teraz śpisz
będziesz spać na innym sercu
kiedy spadniesz ze snu
a kiedy mnie potrzebujesz, dostaniesz mnie.
miłość niech będzie z Tobą
miłość będzie z Tobą i nigdy cię nie opuści
Dlaczego miłość jest chlebem
i w tym głodzie
są ludzie, którzy są głodni
i ludzie, którzy go wyrzucają
chcę Twojej miłości na całe życie.
a życie, które chcę, to życie miłości z Tobą chcę zobaczyć cię szczęśliwym życiem
chcę widzieć w twoich oczach pragnienie bycia kobietą.
i splot Syna dla mnie na zawsze
miłość niech będzie z Tobą
miłość niech będzie z Tobą
miłość będzie z Tobą i nigdy cię nie opuści