Marco Masini — Lungomare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lungomare", wykonawca: Marco Masini.
Tekst piosenki
Quanti chilometri
di emozioni accelerate
ripide cime di luna park
sciami di reduci
da una guerra quotidiana
sterile
crisi lasciate a metà
e m’illudo di te dei tuoi occhi di cielo
impossibili!
Qui
noi resteremo
qui
ci scopriremo
qui
e non avremo mai
bisogno di capire
ci basteremo
e mentre assente
mi accarezzi l’Anima
mi perdo in questo
lungomare!
Quanti miracoli
d’illusioni tropicali
erotici morsi di Algida
carte di debito
per un pieno di colore
a perdere
giorni che sfumano già
e mi faccio di te dei tuoi fianchi di sabbia
instancabili!
Qui
noi resteremo
qui
ci salveremo
qui
e non avremo mai
paura di cambiare
ci sposeremo
e mentre assente
mi nascondi l’Anima
mi perdo in questo
lungomare!
Dentro un’alba metallica
che indifferente ci sporca di blu!
Lingua di cenere
che hai comprato la mia spiaggia libera
vorrei averti ancora
qui
un’altra vita
qui
per non morire
qui
e non svegliarmi mai
in queste lacrime di sale
che non conosci
e mentre assente
ti rivesti l’Anima
mi perdo in questo lungomare
in questo lungomare!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile kilometrów
przyspieszone emocje
strome szczyty Luna Park
roje reducerów
od codziennej wojny
sterylny
kryzys na pół
i błądzę o Tobie swoimi niebiańskimi oczami
niemożliwe!
Tutaj
zostaniemy.
tutaj
poznajemy się.
tutaj
i nigdy nie będziemy mieć
trzeba zrozumieć
wystarczy.
i jeszcze nie
pieścisz moją duszę.
gubię się w tym
nabrzeże!
Ile cudów
tropikalne iluzje
erotyczne ukąszenia Algidy
karty debetowe
dla pełnego koloru
jednorazowy
dni, które już znikają
i zrobię z Ciebie Twoje piaszczyste boki
niestrudzeni!
Tutaj
zostaniemy.
tutaj
uratujemy się.
tutaj
i nigdy nie będziemy mieć
strach przed zmianą
pobierzemy się.
i jeszcze nie
ukrywasz przede mną duszę.
gubię się w tym
nabrzeże!
Wewnątrz Metal świt
co za obojętny dla nas niebieski!
Język popielaty
że kupiłeś moją darmową plażę
szkoda, że nadal masz
tutaj
inne życie
tutaj
aby nie umrzeć
tutaj
i nigdy mnie nie obudź.
w tych słonych łzach
którego nie znasz
i jeszcze nie
ubierasz swoją duszę
gubię się w tym nabrzeżu.
na tej promenadzie!