Marco Masini — No Professore! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Professore!", wykonawca: Marco Masini.
Tekst piosenki
A cosa serve tutta questa educazione?
Se domani tanto non mi basterà
Per portare con orgoglio questo nome
Oltre la stazione della mia maturità
Prendilo tu questo diploma
La precarietà è il vero problema
Fuori dal porto di ogni sapere
No professore! Non mi puoi lasciare qui
Nel miserere e nell’aria
E guardami guardami
Non sono niente io Ma tu professore, tu Tu non vuoi capire!
Tu non vuoi vedere, cambiare, ascoltare!
E forse adesso pensi
Che non voglia farmi il culo
Ma è la tua scuola che è rimasta ferma come te Ed eccola qua sopra il giornale
La vita che oggi ha chi vuole
L’agnello di turno da sacrificare
No professore! Non mi puoi lasciare qui
Nel miserere di questa storia!
E guardati guardati
Sai tutto e niente tu E ormai professore, io Ti dovrò bocciare
Ti dovrò guarire, cambiare, salvare!
Dimenticare in una foto gialla di malinconia
Per prendere il largo in questo mare
E non finire su quel giornale
In questo bagno a farmi l’amore
Ma tu professore
Tu non vuoi guarire, cambiare, ascoltare!
No tu professore
Tu non vuoi capire, volere, volare!
Tu non sai insegnare!
Tu non sai insegnare!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co ta cała edukacja?
Jeśli jutro mi nie wystarczy.
Aby z dumą nosić to imię
Poza stacją mojej dojrzałości
Weź ten dyplom.
Niestabilność jest prawdziwym problemem
Z każdego portu wiedzieć
Nie, profesorze! Nie możesz mnie tu zostawić.
W Miserere i w powietrzu
Spójrz na mnie. spójrz na mnie.
Nie ja, Ale ty, profesorze, nie chcesz tego zrozumieć!
Nie chcesz widzieć, zmieniać, słuchać!
A może teraz myślisz
Że nie chce mi skopać tyłka.
Ale to Twoja szkoła pozostała tak twarda jak ty, a oto ona nad gazetą
Życie, które dziś ma ten, kto chce
Dyżurny Baranek do poświęcenia
Nie, profesorze! Nie możesz mnie tu zostawić.
W litości dla tej historii!
I spójrz na siebie.
Wiesz wszystko i nic, a teraz, profesorze, muszę cię oblać.
Muszę cię uleczyć, zmienić, uratować!
Zapomnieć w żółtym obrazie melancholii
/ Align = "left" /
I nie daj się złapać w tej gazecie
W tej łazience, aby mnie kochać
Ale jesteś profesorem.
Nie chcesz leczyć, zmieniać, słuchać!
Nie jesteś profesorem.
Nie chcesz zrozumieć, chcieć, latać!
Nie umiesz uczyć!
Nie umiesz uczyć!