Marco Masini — Shaman King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shaman King", wykonawca: Marco Masini.
Tekst piosenki
la stella del destino, stella degli eroi,
con il tuo cuore puro e l’aiuto di Anna e di Yomei
oltre te stesso riuscirai a diventare…
Shaman King, Shaman King, il nuovo re degli sciamani,
Shaman King, il grande sogno che hai dentro di te,
sarà l’amore a dirti quando sbaglierai,
con il potere del tuo spirito a difenderti cosi,
Shaman King, oh oh…
Ma in questa lotta dura guarda quanti amici che hai,
e tu sei Yoh Asakura non scordarlo mai,
e se la vita è un’orchidea, e può scaldarti il cuore,
lascia che sia tua, per diventare…
Shaman King, Shaman King, il grande Re degli sciamani Shaman King,
è questo il sogno che hai dentro di te,
sarà l’istinto e la follia di un Samurai,
o l’innocenza che hai nell’Anima
a difenderti cosi…
Shaman King… uh uh.
…è un’occasione da non perdere,
non c'è più tempo devi crescere,
dimostrare anche a Lei, il vero coraggio che hai!
per non tradire a metà
la vostra felicità!!
Il tuo destino!!!
Sarà la forza che hanno i deboli vedrai,
a risvegliarti a farti vincere,
basta crederci cosi!
Shaman King
Shaman King
(Grazie a masiniinspagnolo per questo testo e a Gambit3rd per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
gwiazda przeznaczenia, Gwiazda bohaterów,
z czystym sercem i pomocą Anny i Yomei
oprócz siebie możesz stać się…
Szaman Król, szaman KRÓL, Nowy Król szamanów,
Szaman King, wielkie marzenie, które masz w środku,
to będzie miłość, która powie Ci, kiedy się mylisz,
mocą swojego ducha, aby chronić się w ten sposób,
Szaman King, oh oh…
Ale w tej trudnej walce zobacz, ilu masz przyjaciół,
a Ty Yoh Asakura nigdy o tym nie zapominaj.,
a jeśli życie jest orchideą i może rozgrzać twoje serce,
niech będzie twoja, aby stać się…
Szaman Król, szaman Król, Wielki Król szamanów szaman Król,
to sen, który masz w sobie,
to będzie instynkt i szaleństwo samuraja,
albo niewinność w twoim sercu.
bronić się w ten sposób…
Szaman King ...
...jest to okazja, której nie można przegapić,
nie więcej czasu trzeba się rozwijać,
udowodnij jej też, masz prawdziwą odwagę!
aby nie zdradzić na pół
twoje szczęście!!
Twoje przeznaczenie!!!
Będzie to siła, którą mają słabe zobaczysz,
obudzić cię, aby wygrać,
po prostu w to uwierz!
Szaman King
Szaman King
(Dzięki masiniinspagnolo za ten tekst i Gambit3rd za poprawki)