Marco Mengoni — Ad occhi chiusi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ad occhi chiusi", wykonawca: Marco Mengoni.
Tekst piosenki
Da quando ci sei tu la luce del mattino ha più colori
e non mi sento più
un piccolo silenzio fra i rumori,
dell’amore non so niente
conosco solo te sei il confine della mia pelle e al di là
io penso che di più non c'è,
anche se non puoi tu sorridimi
e sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante,
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me.
Da quando ci sei tu non sento neanche i piccoli dolori
ed oggi non penso più
a quanto ho camminato per trovarti,
resto solo adesso mentre sorridi e te ne vai
quanta forza che mi hai dato non lo sai
di spiegarlo non è facile.
Anche se non puoi tu sorridimi
sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ad occhi chiusi hai scelto me.
Anche se non puoi tu sorridimi
sono pochi sai i miracoli
riconoscerei le tue mani in un istante
ti vedo ad occhi chiusi e sai perché
fra miliardi di persone ho visto solo te fra miliardi di persone ho visto solo te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kiedy tam jesteś, poranne światło ma więcej kolorów
i już nie czuję
mała cisza wśród hałasów,
o miłości nic nie wiem.
znam tylko ciebie jesteś granicą mojej skóry i poza nią
myślę, że już nie,
nawet jeśli nie możesz się do mnie uśmiechnąć.
i niewiele wiesz, cuda
rozpoznałbym twoje ręce w mgnieniu oka,
widzę cię z zamkniętymi oczami i wiesz dlaczego
z miliardów ludzi z zamkniętymi oczami wybrałeś mnie.
Odkąd tu jesteś, nie czuję najmniejszego bólu.
i dzisiaj już nie myślę
jak długo szedłem, aby cię znaleźć,
zostaję tylko teraz, kiedy się uśmiechasz i odchodzisz
ile sił mi dałeś, nie wiesz
nie jest to łatwe do wyjaśnienia.
Nawet jeśli nie możesz się do mnie uśmiechnąć.
niewiele wiesz, cuda
rozpoznałbym twoje ręce w mgnieniu oka
widzę cię z zamkniętymi oczami i wiesz dlaczego
z miliardów ludzi z zamkniętymi oczami wybrałeś mnie.
Nawet jeśli nie możesz się do mnie uśmiechnąć.
niewiele wiesz, cuda
rozpoznałbym twoje ręce w mgnieniu oka
widzę cię z zamkniętymi oczami i wiesz dlaczego
wśród miliardów ludzi widziałem tylko ciebie wśród miliardów ludzi widziałem tylko ciebie.