Marco Mengoni — Io ti aspetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io ti aspetto", wykonawca: Marco Mengoni.
Tekst piosenki
Affiderò
Le mie parole al mare del tempo
Che le consumi un po'
Forse cadrò
Ma sempre e comunque
In piedi mi rialzerò
Tu che non sai
Più niente di noi
Tu che di me non hai capito mai
Che sono qui
Da sempre ti sento vicino
Anche adesso che non ci sei
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Affiderò
Queste parole ad un libro già scritto
Che poi rileggerò
Vivo così
Coi sogni piegati in valigia
Mischiati ai vestiti da scena
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo…
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Sono solo sotto un diluvio di stelle
A ognuna un nuovo nome darò
Cerco di trovare il mio sorriso migliore
Lo sai che sono qui già da un po'
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore non è più da solo
Questo cielo è così leggero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powierzyć
Moje słowa do morza czasu
Że zużywasz je trochę
Może upadnę
Ale zawsze i w każdym razie
Stanę na nogi.
Nie wiesz.
Nic więcej z nas
Nigdy mnie nie rozumiałeś.
Że tu jestem.
Zawsze cię czułem.
Nawet teraz, kiedy cię tam nie ma.
Ty, który nie ma nic więcej niż my.
Dajesz mi nieobecność i nie wiesz
Że oczy przyzwyczajają się do wszystkiego
I nogi wznoszą się w locie
Czekam na Ciebie, a na razie żyję
Dopóki serce żyje samo w sobie
To niebo nie jest tak jasne
Powierzyć
Te słowa do już napisanej książki
Co potem przeczytam ponownie
Żyję w ten sposób
Z marzeniami złożonymi w walizce
Zmieszane z ubrania sceniczne
Ty, który nie ma nic więcej niż my.
Dajesz mi nieobecność i nie wiesz
Że oczy przyzwyczajają się do wszystkiego
I nogi wznoszą się w locie…
Czekam na Ciebie, a na razie żyję
Dopóki serce żyje samo w sobie
To niebo nie jest tak jasne
Drogi, które naprawdę się łączą
Następnie mogą stać się nicią
Bez ciebie jestem tym, kim byłem.
Jestem sam pod potopem gwiazd
Każdemu podam nowe imię.
Próbuję znaleźć mój najlepszy uśmiech
Wiesz, że Jestem tu od dawna.
Czekam na Ciebie, a na razie żyję
Dopóki serce żyje samo w sobie
To niebo nie jest tak jasne
Drogi, które naprawdę się łączą
Następnie mogą stać się nicią
Bez ciebie jestem tym, kim byłem.
Czekam na Ciebie, a na razie żyję
Dopóki serce nie jest już samo w sobie
To niebo jest tak jasne