Marco Mengoni — La vita non ascolta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vita non ascolta", wykonawca: Marco Mengoni.
Tekst piosenki
Non mi fido più di chi dice
ma dai
nella vita o ci sei o ci fai
E non mi fiderò di chi tra
il dire e il fare
sbaglia e non impara mai
E sì, sì, sì
in fondo sono così
Non riesco a dire sempre di sì
Ma non mi fido più
Neanche un po'
Di chi ama e poi dimentica
La vita non ascolta
Lancia tu la sfida e dai
Grida adesso, grida
Ma vada come vada
Prendi tu la guida e vai
Guida, adesso, guida!
Non mi fido più neanche di te Che mi giudichi e poi dici di tenerci a me ma non mi fido più neanche un po' di chi tace
e non dice ciò che pensa di me
e come con te, in questa stanza qua
senza acustica
questa storia, che
ormai da tempo è,
troppo tattica
La vita non ascolta
Lancia tu la sfida e dai
Grida adesso, grida
Ma vada come vada
Prendi tu la guida e vai
Guida, adesso, guida!
Non mi fido più di chi dice
ma dai
nella vita o ci sei o ci fai
E non mi fido più di chi su questa strada non lascia tracce, se ne va
La vita non ascolta
Lancia tu la sfida e dai
Grida adesso, grida
Ma vada come vada
Prendi tu la guida e vai
Guida, adesso, guida!
Guida, adesso, guida!
Guida, adesso, guida!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ufam już tym, którzy mówią
daj spokój.
w życiu albo ty, albo ty
I nie ufam tym, którzy są wśród
mówić i robić
myli się i nigdy się nie uczy
I tak, tak, tak
w głębi duszy jestem taki
Nie zawsze mogę powiedzieć " tak"
Ale już nie ufam.
Ani kropli.
Kogo kocha, a potem zapomina
Życie nie słucha
Rzuć wyzwanie i daj
Krzycz teraz, krzycz teraz
Ale idź jak idziesz
Weź podręcznik i idź.
Jedź, jedź, jedź!
Nie ufam ci już, że mnie osądzasz, a potem mówisz, że się o mnie troszczysz, ale nie ufam już tym, którzy milczą
i nie mówi, co o mnie myśli.
i jak z Tobą w tym pokoju.
bez akustyki
ta historia, która
dawno temu.,
zbyt taktowny
Życie nie słucha
Rzuć wyzwanie i daj
Krzycz teraz, krzycz teraz
Ale idź jak idziesz
Weź podręcznik i idź.
Jedź, jedź, jedź!
Nie ufam już tym, którzy mówią
daj spokój.
w życiu albo ty, albo ty
I nie ufam już tym, którzy nie zostawiają śladów na tej drodze.
Życie nie słucha
Rzuć wyzwanie i daj
Krzycz teraz, krzycz teraz
Ale idź jak idziesz
Weź podręcznik i idź.
Jedź, jedź, jedź!
Jedź, jedź, jedź!
Jedź, jedź, jedź!