Marco Mengoni — Ricorderai l'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricorderai l'amore", wykonawca: Marco Mengoni.
Tekst piosenki
Ritornerai, ritornerai da me Mi guarderai, mi guarderai come se Io fossi colpevole
Non c'è più tempo
Non c'è più tempo per riflettere
Non ho più voglia
Non ho più voglia di restare
E tu?
Ricorderai l’amore
Risorgerai dal niente, dal niente
Camminerai nella vita
Un’altra volta delusa
Dagli sbagli che rubavano il fiato alle parole
E te ne andrai via, via, via
Sulla casa il futuro che assaporerai con un po' di sale mentre alla tv Passa un’altra notizia
Degli sbagli del mondo
Che come te anche lui ci spera
Come te anche lui rimane ferito
Non c'è più tempo per
Non c'è più tempo per riflettere
Ricorderai l’amore
Risorgerai dal niente, dal niente tu Camminerai nella vita
Un’altra volta delusa
Dagli sbagli che rubavano il fiato alle parole
E te ne andrai via, via, via
Quando un giorno
Guarderai le tue ferite, capirai
Che non è stato un errore
Fidarti di chi ti teneva per mano
E capirai che qualcosa è cambiato
Non darai più colpe al mondo
E ridarai un senso nuovo al tuo volto
Ricorderai l’amore
Risorgerai dal niente, dal niente tu Camminerai nella vita
Un’altra volta delusa
Dagli sbagli che rubavano il fiato alle parole
E te ne andrai via
E te ne andrai via
E te ne andrai via
Te ne andrai via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócisz, wrócisz do mnie, spojrzysz na mnie, jakbym był winny.
Nie więcej czasu
Nie ma więcej czasu na refleksję
Już nie chcę.
Nie chcę zostać dłużej.
A ty?
Będziesz pamiętać miłość
Powstaniesz z niczego, z niczego
Będziesz chodzić po życiu
Innym razem rozczarowany
Od błędów, które ukradły oddech od słów
Odejdziesz, odejdziesz, odejdziesz.
O domu jest przyszłość, którą będziesz cieszyć się z odrobiną soli, a telewizja przekazuje kolejną wiadomość
Błędy świata
Że, podobnie jak ty, on też ma na to nadzieję
Tak jak ty, on też jest ranny.
Nie więcej czasu na
Nie ma więcej czasu na refleksję
Będziesz pamiętać miłość
Powstaniesz z niczego, z niczego, będziesz chodził przez życie
Innym razem rozczarowany
Od błędów, które ukradły oddech od słów
Odejdziesz, odejdziesz, odejdziesz.
Kiedy pewnego dnia
Spójrz na swoje rany, zrozumiesz
To nie był błąd.
Zaufać komuś, kto trzymał cię za rękę.
I zdasz sobie sprawę, że coś się zmieniło
Nie będziesz już winić świata.
I będziesz miał nowe uczucie do swojej twarzy
Będziesz pamiętać miłość
Powstaniesz z niczego, z niczego, będziesz chodził przez życie
Innym razem rozczarowany
Od błędów, które ukradły oddech od słów
I odejdziesz.
I odejdziesz.
I odejdziesz.
Odejdziesz.