Marco Mengoni — Rock Bottom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Bottom", wykonawca: Marco Mengoni.
Tekst piosenki
I want to bury my head in the sand
I want the seas to wash me away
I wish someone was holding my hand
But I’m too scared to ask you to stay
I’m on my knees
I’m calling my own name
I’m on my knees
I think this is it
I’m on my knees
I feel that the world can end
I wish us a new beginning
Because I hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
Don’t you give in Yeah, I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
You’re finally here
Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up The only way is up The only way is up The only way is up
(But now I’m standing)
But now I’m standing staring at the sun
(Can you come and pick me up?)
You pick me up in your loving arms
(I thought I’d never wake up)
I thought that I would never let go
(It's been a nightmare!)
The nightmare and I had become one
(I'm all alone, again)
I’m on my knees
I’m calling my own name
I’m on my knees
I think this is it
I’m on my knees
I feel that the world could end
I wish us a new beginning
Because I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more no don’t give up no Don’t you give in Yeah, I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
You’re finally here
Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up The only way is up The only way is up The only way is up Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up The only way is up The only way is up The only way is up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę pochować głowę w piasku.
I want the seas to wash me away
Chciałbym, żeby ktoś trzymał mnie za rękę.
Ale jestem zbyt przerażona, by prosić cię byś została.
Jestem na kolanach.
I ' m calling my own name
Jestem na kolanach.
Myślę, że to jest to.
Jestem na kolanach.
I feel that the world can end
Życzę nam nowego początku.
Ponieważ słyszę głos tak mały
But big enough to hear
There 's more don' t give up now
Don ' t you give in Yeah, I can hear a voice so small
But big enough to hear
There 's more don' t give up now
W końcu tu jesteś.
Rock bottom
I ' ll hit rock bottom
I ' ll hit rock bottom
Nie boję się uderzyć
Rock bottom
The only way is up the only way is up the only way is up the only way is up the only way is up
(But now I ' m standing)
Ale teraz stoję wpatrując się w słońce
(Możesz po mnie przyjechać?)
You pick me up in your loving arms
(I thought I ' d never wake up)
I thought that I would never let go
(To był koszmar!)
The nightmare and I had become one
(I ' m all alone, again)
Jestem na kolanach.
I ' m calling my own name
Jestem na kolanach.
Myślę, że to jest to.
Jestem na kolanach.
I feel that the world could end
Życzę nam nowego początku.
Bo słyszę głos tak mały
But big enough to hear
# There 's more # # don' t give up # # no Don ' t you give in # # Yeah, I can hear a voice so small #
But big enough to hear
There 's more don' t give up now
W końcu tu jesteś.
Rock bottom
I ' ll hit rock bottom
I ' ll hit rock bottom
Nie boję się uderzyć
Rock bottom
The only way is up the only way is up the only way is up the only way is up the only way is up Rock bottom
I ' ll hit rock bottom
I ' ll hit rock bottom
Nie boję się uderzyć
Rock bottom
The only way is up the only way is up the only way is up the only way is up the only way is up