Marco Mengoni — Sai che tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sai che", wykonawca: Marco Mengoni.
Tekst piosenki
Sai che
Sono tornato a rivedere
Quel posto in cui andavamo insieme
Dove pioveva col sole
Ma no Che non c’era più quella sensazione
Di gioia serena
Ricordi com’era
Che tutto splendeva
E io volevo te, tu volevi me Eravamo davvero felici con poco
Non aveva importanza né come né il luogo
Senza fare i giganti
E giurarsi per sempre
Ma in un modo o in un altro
Sperarlo nel mentre
Sai che
Ho cercato un modo per dimenticare
Ma di colpo c'è il mio volerti bene
Che è ancora più grande di me
E non c'è
Un motivo per non tornare insieme
E sembri più forte di tutte le volte che
Tra tutte le volte
io ho voluto te, tu hai voluto me Eravamo davvero felici con poco
Non aveva importanza né come né il luogo
Senza fare i giganti
E giurarsi per sempre
Ma in un modo o in un altro
Sperarlo nel mentre
Aver fatto di tutto per non stare alla porta
E trovarsi da soli col poco che resta
Rifugiarsi in un luogo lontano dal mondo
Dove sembra infinito anche un solo secondo
Dell’amore che resta
E del tempo che passa
E credimi lo sai che io cercavo un modo per dimenticare
Dimenticare di volere ancora bene a te Ma non ci sono regole che puoi seguire per lasciare scorrere
E' più forte di me Eravamo davvero felici con poco
Non aveva importanza né come né il luogo
Senza fare i giganti
E giurarsi per sempre
Ma in un modo o in un altro
Sperarlo nel mentre
E' l’amore che resta
Quando il tempo non passa
E tu resti alla porta
Con l’amore che resta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wiesz, że
Wróciłem do rozważenia
To miejsce, do którego chodziliśmy razem.
Gdzie padał deszcz ze Słońcem
Ale nie, nie było już tego uczucia
Pogodnej radości
Pamiętaj, jak to było
Że wszystko świeciło
I chciałem Ciebie, chciałeś mnie, byliśmy bardzo szczęśliwi z małym
To nie miało znaczenia ani jako miejsce
Bez gigantów
I przysięgnij na zawsze
Ale tak czy inaczej
Nadzieję na to, gdy
Czy wiesz, że
Szukałem sposobu na zapomnienie
Ale nagle moja miłość do ciebie
Że jest jeszcze większy ode mnie.
I nie
Powód, by nie wracać razem
I wyglądasz silniej niż kiedykolwiek.
Wśród wszech czasów
chciałem cię, chciałeś mnie byliśmy bardzo szczęśliwi z małym
To nie miało znaczenia ani jako miejsce
Bez gigantów
I przysięgnij na zawsze
Ale tak czy inaczej
Nadzieję na to, gdy
Zrobić wszystko, aby nie stać przy drzwiach
I być sam na sam z nielicznymi, które pozostały
Schronienie w miejscu z dala od świata
Gdzie wydaje się nieskończony nawet przez jedną sekundę
Miłości, która pozostaje
A czas mija
I wierz mi, wiesz, że szukałem sposobu na zapomnienie.
Zapomnij, że nadal cię kochasz, ale nie ma żadnych zasad, które możesz zastosować, aby pozwolić mu przewijać
To silniejsze niż ja, byliśmy bardzo szczęśliwi z małym
To nie miało znaczenia ani jako miejsce
Bez gigantów
I przysięgnij na zawsze
Ale tak czy inaczej
Nadzieję na to, gdy
To miłość, która pozostaje
Kiedy czas nie mija
I zostaniesz przy drzwiach.
Z miłością, która pozostaje