Marco Mengoni — Solo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo", wykonawca: Marco Mengoni.
Tekst piosenki
Perché il rosso era per me l’irraggiungibile
che sempre m’ingannò.
Sto quì,
il cuore lento di diavolo fragile.
Così, il sole aspetta che abbassi la mia testa
e il toreador colpisca.
Così, l’attesa su di me. Silenzio immobile.
E adesso sono solo,
perché da quì non uscirò e non ritornerò.
Scivolerò, io mi innalzerò,
cercherò ali.
Più forte del vento e del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
Poi negli occhi mi bagnai. Sudore e lacrime,
il cuore si fermò.
Le sei,
la folla non c'è più,
ed altri come me vedranno questo sole.
Sto quì, l’azzurro accorderà l’onore inutile.
Più solo del vento e del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
Scivolerò io morirò, cercherò ali.
Più forte del vento del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
(Grazie a Marta21 per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ czerwony był dla mnie nieosiągalny
który zawsze mnie okłamywał.
Jestem tutaj.,
powolne serce kruchego diabła.
Słońce czeka, aż opuszczę głowę.
i toreador uderzył.
Czekajcie na mnie. Nieruchoma cisza.
A teraz jestem sam,
bo nie wyjdę stąd i nie wrócę.
Będę się ślizgał, będę się wspinał,
poszukam Ali.
Silniejszy od wiatru i zła, że tutaj,
pobiegnę na arenę.
Potem łzy zamoczyły się w oczach. Pot i łzy,
serce się zatrzymało.
Sześć godzin,
tłumy już nie istnieją,
ludzie tacy jak ja zobaczą to słońce.
Stoję tutaj, Lazur odda daremny zaszczyt.
Więcej niż wiatr i zło, które tu jest,
pobiegnę na arenę.
Umrę, będę szukał Ali.
Silniejszy niż wiatr zła, który jest tutaj,
pobiegnę na arenę.
(Dzięki Marta21 za poprawki)