Marco Parente — Il Posto Delle Fragole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Posto Delle Fragole", wykonawca: Marco Parente.
Tekst piosenki
Salta agli occhi questo mondo come un incidente che cammina
Su una terra distratta da un cane che aiuta il suo cieco ad attraversare
E poi se lo mangia
È così che andrà a finire
Se lo mangia
Sì, è così che andrà a finire
Solo io e te nel posto delle fragole
E non c'è saliva per le parole non dette
Nemmeno il silenzio, ma solo io e te
Nel posto delle fragole
Ma ognuno ha un luogo dove dirsi la verità
Che ti offende come specchio in gola
Che non scende fino al cuore, perchè ha paura
Solo io e te nel posto delle fragole
E non c'è saliva per le parole allo specchio
Nemmeno il sorriso ma solo io e te
Nel posto delle fragole
(Grazie a Euridice per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skacze w oczy temu światu jak chodzący wypadek
Na ziemi, rozproszony pies, który pomaga niewidomemu przejść
A potem, jeśli go zje
Oto jak to się skończy
Jeśli je
Tak, tak to się skończy
Tylko Ty i ja jesteśmy na miejscu truskawek
I nie ma śliny na niewypowiedziane słowa
Nawet nie cisza, tylko Ty i ja
W miejscu truskawek
Ale każdy ma miejsce, gdzie można powiedzieć prawdę.
Co cię obraża jak lustro w gardle
Który nie schodzi do serca, ponieważ się boi
Tylko Ty i ja jesteśmy na miejscu truskawek
I nie ma śliny na słowa w lustrze
Nawet nie uśmiech, tylko Ty i ja.
W miejscu truskawek
(Dzięki Eurydyce za ten tekst)