Marco Parente — Lampi Sul Petto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lampi Sul Petto", wykonawca: Marco Parente.
Tekst piosenki
Quando inizi a sputare l’amore
L’amore è un quadro
Se inizi a sprecare l’amore
L’amore è uno specchio che non mi fa il verso
Sciolti in un lungo fiume di specchi
Dove vivi solo se non ti vergogni
E mangi mentre pronunci l’anima
Che preme sull’acqua
Come un lampo
Come un lampo
Sento di dovermi fare domande importanti
Imbarazzanti
Per sapere l’effetto che fa
Sulla pelle d’anima
Messa a fuoco e fiamme combatte per
Rimanere disarmata
Sciolti in un lungo fiume di specchi
Dove vivi solo se non ti vergogni
E mangi mentre pronunci l’anima
Che preme sull’acqua
Come un lampo
Come un lampo
Come un lampo che brilla sul petto…
(Grazie a Michele per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zaczynasz pluć na miłość
Miłość jest obrazem
Jeśli zaczniesz tracić miłość
Miłość jest lustrem, które nie czyni mnie werset
Rozpuszcza się w długiej rzece luster
Gdzie mieszkasz tylko wtedy, gdy się nie wstydzisz
I jedz, kiedy wymawiasz duszę
Naciskając na wodę
Jak błyskawica
Jak błyskawica
Czuję, że muszę zadać ważne pytania
Niewygodny
Aby poznać efekt, który robi
Na skórze duszy
Focus i płomień walczy o
Pozostać nieuzbrojonym
Rozpuszcza się w długiej rzece luster
Gdzie mieszkasz tylko wtedy, gdy się nie wstydzisz
I jedz, kiedy wymawiasz duszę
Naciskając na wodę
Jak błyskawica
Jak błyskawica
Jak błyskawica błyszcząca na klatce piersiowej…
(Dzięki Michałowi za ten tekst)