Marconi — Me puedes pedir lo que sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me puedes pedir lo que sea", wykonawca: Marconi.
Tekst piosenki
Me puedes pedir lo que sea
Que robe un segundo de una luna llena
Me puedes pedir lo que sea
Que huyamos sin rumbo, que nadie nos vea
Puedes pedirme que llene de besos la lluvia
Y mojarte con ellos
Pídeme llenarte el mundo…
De amor verdadero
Pero nunca me pidas dejarte
Que deje de amarte o alejarte de mi
Nada que no sea quererte cuidarte o tenerte queriéndote asi
Me puedes pedir lo que sea…
Pero que se junto a ti
Me puedes pedir lo que sea
Que el brillo en mi ojos sea tu carretera
Me puedes pedir lo que sea
Que mienta contigo aunque nadie nos crea
Puedes pedirme que llene de besos la lluvia
Y mojarte con ellos
Pideme llenarte el mundo… de amor verdadero
Pero nunca me pidas dejarte
Que deje de amarte o alejarte de mi
Nada que no sea quererte cuidarte o tenerte queriéndote asi
Puedes pedir lo que sea…
Pero que sea junto a ti
Pero nunca me pidas dejarte
Que deje de amarte o alejarte de mi
Nada que no sea quererte cuidarte o tenerte queriéndote asi
Nada que pueda perderte
Que no vuelva a verte o no estar aquí
Me puedes pedir lo que sea… pero que sea junto a ti
Pero que sea junto a ti …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mnie prosić o wszystko.
Że kradnie sekundę pełni księżyca,
Możesz mnie prosić o wszystko.
Żebyśmy uciekali bez celu, żeby nikt nas nie widział.
Możesz mnie poprosić, żebym napełnił deszcz pocałunkami.
I zmoknąć nimi.
Poproś mnie, abym wypełnił twój świat.…
Prawdziwej miłości
Ale nigdy nie proś mnie, żebym cię zostawił.
Żebym przestał cię kochać albo odchodzić ode mnie.
Nie ma nic poza chęcią dbania o ciebie lub tego, że kochasz siebie w ten sposób.
Możesz mnie prosić o wszystko.…
Ale niech będzie przy tobie.
Możesz mnie prosić o wszystko.
Niech blask w moich oczach będzie twoją drogą.
Możesz mnie prosić o wszystko.
Niech kłamie z tobą, nawet jeśli nikt nam nie wierzy.
Możesz mnie poprosić, żebym napełnił deszcz pocałunkami.
I zmoknąć nimi.
Poproś mnie, abym napełnił twój świat prawdziwą miłością.
Ale nigdy nie proś mnie, żebym cię zostawił.
Żebym przestał cię kochać albo odchodzić ode mnie.
Nie ma nic poza chęcią dbania o ciebie lub tego, że kochasz siebie w ten sposób.
Możesz poprosić o wszystko…
Ale niech to będzie przy tobie.
Ale nigdy nie proś mnie, żebym cię zostawił.
Żebym przestał cię kochać albo odchodzić ode mnie.
Nie ma nic poza chęcią dbania o ciebie lub tego, że kochasz siebie w ten sposób.
Nic, co mogłoby Cię stracić.
Nie chcę cię więcej widzieć ani tu być.
Możesz mnie prosić o wszystko ... ale niech to będzie przy tobie.
Ale niech to będzie przy tobie. …