Marcos Llunas — A Luz de Vela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Luz de Vela", wykonawca: Marcos Llunas.
Tekst piosenki
Descubro, aprendo
A conocerte un poco más en cada beso
A dibujarte en mi memoria
A comprender lo tierno de esta historia
Pregunto, respondes
Sin que jamás hallamos dicho una palabra
Sin depender de una respuesta
Sin importar el tiempo y lo que resta aquí
Y a fuego lento me verás
Amarte a luz de vela
Dos sombras que se torna en una sola
Y con la ropa en un costado
Y haces presente del pasado
Lentamente aprendo a llevarte más allá
Amarte a luz de vela
Dejar que nos embriaguen los sentidos
Y con la vida por delante
Vivirlo todo en un instante
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela
Siento, escucho
Con atención cada latido de tu pecho
Lo acelerado de tu aliento
Pierde el suspiro que detiene el tiempo
En cada movimiento
Amarte a luz de vela
Dos cuerpos que conocen su destino
Y con la ropa en un costado
Y haces presente del pasado
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela
Lentamento aprendo a llevarte más allá
Amarte a luz de vela
Y sin dama, no se rinde, no se espera
Y con la vida por delante
Vivirlo todo en un instante
Y es por eso
Que sueño con amarte a luz de vela
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowiem się, dowiem.
Aby poznać cię trochę więcej w każdym pocałunku,
Żeby namalować cię w mojej pamięci.
Aby zrozumieć czułość tej historii
Ja pytam, Ty odpowiadasz.
Nigdy nie powiedzieliśmy ani słowa.
Nie polegając na odpowiedzi
Bez względu na czas i to, co pozostało tutaj
I na małym ogniu zobaczysz mnie.
Kochać cię przy świecach
Dwa cienie, które zamieniają się w jeden
I z ubraniami na boku,
I robisz teraźniejszość z przeszłości.
Powoli uczę się brać cię dalej.
Kochać cię przy świecach
Niech nasze zmysły nas odurzą
I życie przed nami.
Żyć to wszystko w jednej chwili
I właśnie dlatego
Chcę cię kochać przy świecach.
Czuję, słucham.
Z dbałością o każde bicie serca twojej piersi.
Co przyspiesza twój oddech
Traci westchnienie, które zatrzymuje czas.
W każdym ruchu
Kochać cię przy świecach
Dwa ciała, które znają swoje przeznaczenie,
I z ubraniami na boku,
I robisz teraźniejszość z przeszłości.
I właśnie dlatego
Chcę cię kochać przy świecach.
/ Align = "left" /
Kochać cię przy świecach
I bez pani, nie poddaje się, nie oczekuje.
I życie przed nami.
Żyć to wszystko w jednej chwili
I właśnie dlatego
Chcę cię kochać przy świecach.