Marcus Viana — World Mother's Tears (Lagrimas Da Mae Do Mundo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Mother's Tears (Lagrimas Da Mae Do Mundo)", wykonawca: Marcus Viana.
Tekst piosenki
Em teu sonho um anjo vem dizer
Que as estrelas tem sono e vão dormir
A mão rosa da aurora e a luz do sol
Parecem dizer acorda menina
Outro dia já vem
Rios de gente
Nuvens de fumaça
Que escondem a luz da manhã
Rugem os motores
Da grande cidade
E abafam a canção dos pardais
O mundo é tão grande assim
Não pode caber
Nas mãos pequenas do amor
Que carregam a cada dia
Pequeninas sementes
Nos sonhos humildes
Que a cidade grande escondeu
Na sombra dos arranha-céus
Outro dia ja foi e você vem
Traz pra casa os sonhos que teceu
Mas se o mundo girar e o céu cair
O que vai restar saber resistir
Imune aos vendavais
Volta pra casa
De novo aos meus braços
Esquece o que o mundo te faz
Vem que eu te ponho no colo
Te conto uma historia
Te faço dormir
O mundo é pequeno demais pra conter
A imensidão do amor
As lágrimas da estrela mãe
Oceano infinito
Que aos poucos abre fendas
Nos corações de pedra
Nos muros desse velho mundo
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoim śnie Anioł przychodzi powiedzieć
Że Gwiazdy snu i będzie spać
Ręka różowy świt i słońce światło
Wydaje się powiedzieć, budzi się dziewczyna
Kolejny dzień już nadchodzi
Rzeki ludzi
Chmury dymu
Co kryje poranne światło
Ryk silników
Wielkie miasto
I przyćmiewają umysł pieśń wróbli
Świat jest tak duży, więc
Nie może się zmieścić
W małe ręce miłości
Noszone codziennie
Dziecko nasiona
W snach skromny
Co ukryło wielkie miasto
W cieniu wieżowców
Następnego dnia już przychodzisz.
Przynosi do domu swoje marzenia wyrażone
Ale jeśli świat się kręci i niebo spadnie
/ Align = "left" /
Odporność na Hals"
Powrót do domu
Ponownie w moje ręce
Zapomina, że świat cię czyni
/ Align = "left" /
Opowiadam ci historię.
Tobie mogę spać.
Świat jest zbyt mały, by go utrzymać.
Ogrom miłości
Łzy Gwiazdy matki
Nieskończony ocean
Która stopniowo otwiera szczeliny
W sercu kamień
W murach tego starego świata