Marea — Ciudad de los gitanos (Directo 2008) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciudad de los gitanos (Directo 2008)", wykonawca: Marea.
Tekst piosenki
Los caballos negros son.
Las herraduras son negras.
Sobre las capas relucen
Manchas de tinta y de cera.
Tienen, por eso no lloran,
De plomo las calaveras.
Con el alma de charol
Vienen por la carretera.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Ciudad de dolor y almizcle
Con las torres de canela.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Apaga tus verdes luces
Que viene la benemrita.
La ciudad, libre de miedo,
Multiplicaba sus puertas.
Cuarenta guardias civiles
Entran a saco por ellas.
Los relojes se pararon
Y el coac de las botellas
Se disfraz de noviembre
Para no infundir sospechas.
Por las calles de penumbra,
Huyen las gitanas viejas
Con los caballos dormidos
Y las orzas de monedas.
Por las calles empinadas
Suben las capas siniestras,
Dejando detrs, fugaces,
Remolinos de tijeras.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Dejadla lejos del mar
Sin peines para sus crenchas.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Que te busquen en mi frente.
Juego de luna y arena.
Rosa la de los Camborios,
Gime sentada en su puerta
Con sus dos pechos cortados
Puestos en una bandeja.
Pero la Guardia Civil
Avanza sembrando hogueras,
Donde joven y desnuda
La imaginacin se quema.
Oh ciudad de los gitanos!
Quin te vio y no te recuerda?
Que te busquen en mi frente.
Juego de luna y arena.
Oh ciudad de los gitanos!
La Guardia Civil se aleja
Por un tnel de silencio
Mientras las llamas te cercan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne konie.
Podkowy Czarne.
Nad warstwami błyszczą
Plamy atramentu i wosku.
Mają, więc nie płaczą.,
Ołowiane czaszki.
Z duszą lakierowaną
Idą drogą.
O miasto Cyganów!
Quinn Cię widział i nie pamięta?
Miasto bólu i piżma
Z cynamonowymi wieżami.
O miasto Cyganów!
Quinn Cię widział i nie pamięta?
Wyłącz zielone światła
- Zapytał benemrith.
Miasto wolne od strachu,
- Zapytał, podchodząc do drzwi.
Czterdziestu strażników cywilnych
Idą po nich.
Zegar się zatrzymał.
I coak butelki
Strój listopadowy
Żeby nie wzbudzić podejrzeń.
Ulicami półcienia,
Uciekają stare Cyganki
Ze śpiącymi końmi.
I warkocze z monetami.
Po stromych ulicach
Powstają złowieszcze warstwy,
/ Align = "left" / ,
Wiry nożyczek.
O miasto Cyganów!
Quinn Cię widział i nie pamięta?
Zostaw ją z dala od morza.
Żadnych grzbietów na rolki.
O miasto Cyganów!
Quinn Cię widział i nie pamięta?
Niech szukają Cię na moim czole.
Gra Księżyc i piasek.
Rosa La Camborio,
Jęcząc przy jej drzwiach.
Z jej dwoma rozciętymi piersiami,
Położyli na tacy.
Ale Gwardia Cywilna
Naprzód, rozpalając ogniska.,
Gdzie młody i nagi
Wyobraźnia płonie.
O miasto Cyganów!
Quinn Cię widział i nie pamięta?
Niech szukają Cię na moim czole.
Gra Księżyc i piasek.
O miasto Cyganów!
Gwardia Cywilna odchodzi
Za milczenie.
Gdy płomień Cię otacza.