Marea — Como el viento de poniente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como el viento de poniente", wykonawca: Marea.
Tekst piosenki
De niño no me gustaban los libros ni las sotanas
Ni salir en procesión
Era tan desobediente como el viento de poniente
Revoltoso y juguetón
En vez de mirar pal cielo
Me puse a medir el suelo que me tocaba de andar
Y nunca seguí al rebaño
Porque ni el pastor ni el amo eran gente de fiar
Como aquel que calla, otorga
Y aunque la ignorancia es sorda
Pude levantar la voz
Más fuerte que los ladríos' de los perros consentíos'
Y que la voz del pastor
Empecé haciendo carreras
Por atajos y veredas muy estrechas para mí
Y decían mis vecinos
Que llevaba mal camino apartado del redil
Siempre fui esa oveja negra
Que supo esquivar las piedras que le tiraban a dar
Y entre más pasan los años
Más me aparto del rebaño porque no sé adonde va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko nie lubiłem książek i piwnic.
/ Align = "left" /
Był tak niegrzeczny jak wiatr Westeros.
Wybredny i zabawny
Zamiast patrzeć na niebo pal
Zacząłem mierzyć ziemię, która dotykała mnie od chodzenia.
I nigdy nie podążałem za stadem.
Ponieważ ani Pastor, ani gospodarz nie byli legalnymi ludźmi.
Jak ten, kto milczy, daje
I choć ignorancja jest głucha,
Udało mi się podnieść głos.
Głośniej niż szczekanie psów.
I że głos pastora
Zacząłem karierę.
Dla skrótów i bardzo wąskich ścieżek dla mnie
I mówili moi sąsiedzi.
Co poszło nie tak, z dala od fałdy,
Zawsze byłam tą czarną owcą.
Który wiedział, jak ograć kamienie, które rzucały w niego, aby dać
A im więcej lat mija,
Więcej wycofuję się ze stada, ponieważ Nie wiem, dokąd zmierza.