Marea — Entre hormigones (Directo 2008) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre hormigones (Directo 2008)", wykonawca: Marea.
Tekst piosenki
Sigue durmiendo, que no quiero que me veas
Escupiendo los flecos de tu falda otra vez
Que encontré por los bares y me los metí a pares
Entre el hueso y la piel
Sueña despacio con mi palacio
Que es el paraíso en que piso aunque sea un mojón
Con tu nombre escrito por los rinconcitos
De su corazón
Cuando despiertes caerás conmigo en el barrizal
Y entre hormigones me verás, entre lunas de alquitrán
Entre sus pezones tiesos
Con las persianas levantás, que a la puta oscuridad
Le sobran besos
Si estás cansada yo te vigilo las hadas
Que se van en manada con un trote cabrón
A lo alto de un cerro
Para vez el entierro de la imaginación
Sigue roncando y, de vez en cuando, afloja correa
Que veas que yo sigo aquí
De mala ralea, siempre de berrea, queriendo gemir
Cuando despiertes estaré con los charcos en los pies
Y entre hormigones me verás, entre lunas de alquitrán
Entre sus pezones tiesos
Con las persianas levantás, que a la puta oscuriad
Le sobran besos
Aquí estaré, esperando a que pises
Todas las mañanas grises y las tardes tuertas
Aquí, de pie, quejío de la acera
El amrtillo para espejos de no ver
Querrás saber de tantos manantiales
Que en mi boca desembocan como lava hambrienta
Le contaré que nunca fui un poeta
Para las arrugas viejas soy José
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij dalej, nie chcę, żebyś mnie widział.
Znowu wypluwając frędzle spódnicy.
Które znalazłem w barach i wsadziłem w pary.
Między kością a skórą
Powoli śnij o moim pałacu.
Że to raj, w którym jestem, nawet jeśli to Kern
/ Align = "left" /
Z jego serca
Kiedy się obudzisz, wpadniesz ze mną na barykadę.
A wśród betonów zobaczysz mnie, wśród żywicznych księżyców.
Między jej twarde sutki
/ Align = "left" / ,
Wciąż ma pocałunki.
Jeśli jesteś zmęczona, zaopiekuję się tobą, wróżki.
Którzy uciekają stadem z kłusem.
Na szczycie wzgórza
Do pochówku wyobraźni
Utrzymuje chrapanie i od czasu do czasu poluzowuje Pasek
Żebyś zobaczył, że wciąż tu jestem.
Z mala ralei, zawsze z berrei, chcąc jęczeć,
Kiedy się obudzisz, będę miał kałuże na nogach.
A wśród betonów zobaczysz mnie, wśród żywicznych księżyców.
Między jej twarde sutki
/ Align = "left" /
Wciąż ma pocałunki.
Będę tu czekał, aż postawisz stopę.
Każdy szary poranek i jednooki wieczór
Tutaj, stojąc, narzekam na chodnik.
Amrtillo dla luster nie zobaczyć
Będziesz chciał wiedzieć o tak wielu źródłach
Które wpadają mi do ust jak głodna Lawa,
Powiem mu, że nigdy nie byłem poetą.
Dla starych zmarszczek jestem Józef