Marea — Lija Y Terciopelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lija Y Terciopelo", wykonawca: Marea.
Tekst piosenki
Despierta atenta, mira como remienda el sol
Como me cose al colchón
Y así no, fijo que no, no me hará falta mirar
Ni alzar la voz, pa' ver como se desboca
Como me quema en la boca. Y en cuanto voy
Pal rincón, venga quillo, vamonós
Ya sabes quién ha llegao' y hay que andarse
Con cuidao'
Se enmarañan hasta las patas de araña en su pelo
Cuando besa tiembla el suelo
Y soñaba calentar lo de abajo del ombligo
Yo soñaba que quería soñar contigo, sólo contigo
Eso somos tú y yo, el cielo y el suelo
Putadas y amor, pereza y desvelo
Lija y terciopelo
Empréndelo, que no, que no, que para mí
Este vuelo se hace de un trozo de cartón
Y si falla se inventa, afuera la ropa
Ya salen las cuentas, y a besarte lo que pueda
En el tiempo que nos queda. Y corrernos despacito
Y arrimarme a ver que pasa al balcón de la pacheca
Que es el balcón donde vivo, el de mi casa
Se enmarañan hasta las patas de araña en su pelo
Cuando besa tiembla el suelo
Y soñaba calentar lo de abajo del ombligo
Yo soñaba que quería soñar contigo, sólo contigo
Eso somos tú y yo, el cielo y el suelo
Putadas y amor, pereza y desvelo
Lija y terciopelo, lija y terciopelo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się uważnie, patrz, jak słońce zalewa
Jak przyszywa mnie do materaca,
I tak nie, naprawiam, że Nie, Nie będę musiał patrzeć.
Nie podnoś głosu, Tato ' patrz, jak się załamuje.
Płonie mi w ustach. I jak tylko idę,
Pal Rincon, Quillo, amonos.
Wiesz, kto przyszedł i musisz odejść
Z ostrożnością'
Zaplątują się w pająkowe łapy we włosach
Kiedy całuje, ziemia drży.
I marzyłem o rozgrzaniu się poniżej pępka.
Śniło mi się, że chcę marzyć o tobie, tylko o Tobie.
To Ty i ja, niebo i ziemia.
Dziwki i miłość, lenistwo i szczerość
Papier ścierny i aksamit
Zapisz to, co nie, co nie, co dla mnie
Ten lot jest wykonany z kawałka tektury
A jeśli się nie powiedzie, Na zewnątrz ubrania
To już koniec i pocałuję cię tak szybko, jak tylko będę mógł.
W czasie, który nam pozostał. I kończymy powoli.
I chcę zobaczyć, co się dzieje na balkonie pacheki.
Że to balkon, na którym mieszkam, ten w moim domu.
Zaplątują się w pająkowe łapy we włosach
Kiedy całuje, ziemia drży.
I marzyłem o rozgrzaniu się poniżej pępka.
Śniło mi się, że chcę marzyć o tobie, tylko o Tobie.
To Ty i ja, niebo i ziemia.
Dziwki i miłość, lenistwo i szczerość
Papier ścierny i aksamit, papier ścierny i aksamit