МарьЯ — Свобода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свобода", wykonawca: МарьЯ.
Tekst piosenki
1-й куплет:
Ты спросишь, кого я люблю,
Отвечу чётко — свободу.
В глаза никому не смотрю,
Гляжу в пустоту, как в воду.
«Зачем?», — спросишь ты опять
И медленно растворишься.
«Уж лучше тебе не знать!», —
Я прокричу чуть слышно.
Припев:
Свобода — моя игра,
Свобода — моя навеки,
Свобода — это слова,
За которые мы в ответе.
Свобода.
2-ой куплет:
Любовь-это боль, и что же?
Мне нужно её терпеть?
Свободу терплю я, может,
Тебе же закрою дверь.
Предам! Разучусь, забуду
Всё то, что живёт во мне.
Такой больше я не буду,
Сгорела душа в огне.
Припев:
Свобода — моя любовь,
Свобода — моё желание,
Свобода — не понимание,
Как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
Припев 2:
Моя игра, моя навеки.
Это слова, за них в ответе.
Моя любовь, моё желание,
Не понимание, как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
Припев 2:
Свобода.
Моя игра, моя навеки.
Свобода.
Это слова, за них в ответе.
Моя любовь, моё желание,
Не понимание, как жёсткой бумаги кровь.
Свобода.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Zwrotka:
Zapytasz, kogo kocham.,
Odpowiem jasno-wolność.
Nie patrzę nikomu w oczy.,
Patrzę w pustkę jak w wodę.
"Dlaczego?"- zapytasz ponownie
I powoli się rozpuścisz.
"Lepiej, żebyś nie wiedział!», —
Będę krzyczeć trochę słychać.
Refren:
Wolność jest moją grą,
Wolność jest moja na zawsze,
Wolność to słowa,
Za które jesteśmy odpowiedzialni.
Wolność.
2 Zwrotka:
Miłość to ból, więc co?
Czy muszę ją tolerować?
Ja toleruję wolność, może,
Zamknę Ci drzwi.
Zdradzę! / Align = "left" /
Wszystko, co we mnie żyje.
Już tego nie zrobię.,
Dusza spłonęła w ogniu.
Refren:
Wolność jest moją miłością,
Wolność jest moim pragnieniem,
Wolność nie jest zrozumieniem,
Jak twardy papier krwi.
Wolność.
Refren 2:
Moja gra, Moja na zawsze.
Te słowa są odpowiedzialne za nie.
Moja miłość, moje życzenie,
Nie zrozumienie, jak twardy papier krwi.
Wolność.
Refren 2:
Wolność.
Moja gra, Moja na zawsze.
Wolność.
Te słowa są odpowiedzialne za nie.
Moja miłość, moje życzenie,
Nie zrozumienie, jak twardy papier krwi.
Wolność.