Marek Ztraceny — Možná tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Možná", wykonawca: Marek Ztraceny.
Tekst piosenki
Tak mě nech číst ve tvých očích a netvař se vážně,
tak mě nech tě líbat dlouze, dopřej nám trochu
vášně, nech mě sahat do míst okolí nepřístupných,
zažijem všechno, možná víc než je nutný.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.
Tak mě nech tě svlékat a tiše tě dlaněmi číst,
tak nás nech vystoupat mimo realitu výš a výš,
nemusíme mluvit, zvolíme řeč těla,
tak jako kdysi, ještě když si mě chtěla.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Možná, Možná, Možná, Možná, Možná.
Mezi námi brány vyprchají nad ránem,
jen ty se stále bojíš, že něco nezvládnem,
život je okamžik a naše touhy silný,
začneme znovu a všechno bude jiný.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
A možná všechno z nás pozná se po hlase,
možná všechno z nás se mi jen zdálo,
možná všechno z nás vrátí se po čase,
možná všechno z nás už vyprchalo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc pozwól mi przeczytać w twoich oczach i nie patrz na poważnie,
więc pozwól mi Pocałować Cię długo, daj nam trochę
namiętności, pozwól mi wejść w niedostępne miejsca.,
doświadczymy wszystkiego, może nawet więcej niż to konieczne.
I może wszyscy możemy to powiedzieć głosem,
może wszyscy po prostu marzyliśmy,
może wszyscy wrócimy za jakiś czas,
może wszyscy zniknęliśmy.
Być Może, Być Może, Być Może, Być Może.
Więc pozwól mi się rozebrać i spokojnie czytać w twoich myślach dłońmi,
więc Wznieśmy się ponad rzeczywistość i przekroczmy ją,
nie musimy rozmawiać, wybieramy język ciała,
tak jak ty, Kiedy mnie chciałeś.
I może wszyscy możemy to powiedzieć głosem,
może wszyscy po prostu marzyliśmy,
może wszyscy wrócimy za jakiś czas,
może wszyscy zniknęliśmy.
Być Może, Być Może, Być Może, Być Może.
Między nami wrota znikną wraz z nadejściem poranka,
tylko Ty się martwisz, że nie zdążymy.,
życie jest chwilą, a nasze pragnienia są silne,
zacznijmy od nowa i będzie inaczej.
I może wszyscy możemy to powiedzieć głosem,
może wszyscy po prostu marzyliśmy,
może wszyscy wrócimy za jakiś czas,
może wszyscy zniknęliśmy.
I może wszyscy możemy to powiedzieć głosem,
może wszyscy po prostu marzyliśmy,
może wszyscy wrócimy za jakiś czas,
może wszyscy zniknęliśmy.