Margaret Becker — Immigrant's Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immigrant's Daughter", wykonawca: Margaret Becker.
Tekst piosenki
Grandma sailed the Irish coast
When she was barely thirteen
She was young enough
To believe in her dreams
Working at a sweatshop
Down on Bleeker Street
Staring out the window
She could see Miss Liberty
The price didn’t seem too steep
She believed in a nation
She believed in love
She believed in loyalty
And she put her fate in the hands of God
I believed in a nation
That’s got more than land and water
I hope, I have the simple faith
The silent strength of the immigrant’s daughter
She could not be halted
By famine or disease
She married America
And she scrubbed it on her knees
Fiercely devoted
To who was yet to be
She gladly gave her reverence
To the high authority
The price didn’t seem too steep
She believed in a nation
She believed in love
She believed in loyalty
And she put her fate in the hands of God
I believed in a nation
That’s got more than land and water
I hope, I have the simple faith
The silent strength of the immigrant’s daughter
I look at the photographs
On my naked wall
The gallery of legacy
Has such a haunting call
Falling down on my knees
The calling comes to me
I’m gonna run to the land of the living
And take everyone that I can with me
I believe in a nation
I believe in love
I believe in loyalty
And I put my fate in the hands of God
I believe in a nation
That’s got more than land and water
I hope, I have the simple faith
The silent strength of the Immigrant’s daughter
I hope, I have that simple faith
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babcia przepłynęła irlandzkie wybrzeże
Kiedy miała zaledwie trzynaście lat
Była wystarczająco młoda.
By wierzyć w jej sny
Praca w wyzysku
Down on Bleeker Street
"Looking out the window"
Mogła zobaczyć pannę Liberty.
Cena nie wydawała się zbyt wysoka.
Wierzyła w naród
Wierzyła w miłość
Wierzyła w lojalność.
A ona oddała swój los w ręce Boga.
Wierzyłem w naród.
To coś więcej niż Ziemia i woda.
Mam nadzieję, że mam prostą wiarę.
Silent strength of the immigrant ' s daughter
Nie mogła zostać zatrzymana.
Przez głód lub choroby
Wyszła za mąż za Amerykę.
I szorowała go na kolanach.
Zaciekle oddany
Do who was yet to be
Z radością oddała jej cześć.
Do Wysokiej Władzy
Cena nie wydawała się zbyt wysoka.
Wierzyła w naród
Wierzyła w miłość
Wierzyła w lojalność.
A ona oddała swój los w ręce Boga.
Wierzyłem w naród.
To coś więcej niż Ziemia i woda.
Mam nadzieję, że mam prostą wiarę.
Silent strength of the immigrant ' s daughter
Patrzę na zdjęcia.
Na mojej nagiej ścianie
Galeria Dziedzictwa
/ Align = "left" /
Falling down on my knees
The calling comes to me
I ' m gonna run to the land of the living
I zabrać ze sobą wszystkich, których mogę.
I believe in a nation
I believe in love
Wierzę w lojalność.
I złożyłem swój los w ręce Boga.
I believe in a nation
To coś więcej niż Ziemia i woda.
Mam nadzieję, że mam prostą wiarę.
Silent strength of the Immigrant ' s daughter
Mam nadzieję, że mam tę prostą wiarę.