Margaret Becker — Soul Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Tattoo", wykonawca: Margaret Becker.
Tekst piosenki
Don’t want nobody to save me
From this divine romance
Don’t want nobody to wake me
From this mysterious trance
Don’t make me drink black coffee sister
Don’t make me splash my face
Because the love that I’m victim of
Is the kind of love you can never erase
It’s like a soul tattoo
Like a soul tattoo
Love like this will never fade away
Like a soul tattoo
Don’t want nobody to help me
Get my heart off my sleeve
Don’t want nobody to tell me
That I am being naive
Don’t make me put my coat on sister
Don’t make me go in the house
Because the love that I’m victim of
Is the kind of love you can never keep out
(repeat Chorus)
You can rub your fingers raw
But you can never get the mark to come off
You can hope it will come to an end
But this love is forever and ever and ever
Amen
(repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t want nobody to save me"
From this divine romance
# Don ' t want nobody to wake me #
From this mysterious trance
Nie każ mi pić czarnej kawy, siostro.
Don ' t make me splash my face
Bo miłość, której jestem ofiarą
* Is the kind of love you can never erase *
To jak tatuaż duszy.
Like a soul tattoo
Love like this will never fade away
Like a soul tattoo
Nie chcę, żeby ktoś mi pomagał.
Get my heart off my sleeve
Don ' t want nobody to tell me
Że jestem naiwna.
Nie każ mi zakładać płaszcza na siostrę.
Nie każ mi wchodzić do domu.
Bo miłość, której jestem ofiarą
* Is the kind of love you can never keep out *
(powtórzenie refrenu)
Możesz pocierać palce na surowo.
/ Align = "left" /
Możesz mieć nadzieję, że to się skończy.
Ale ta miłość jest wieczna i wieczna i wieczna
Amen
(powtórzenie refrenu)