Margareth Menezes — Alegria da Cidade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alegria da Cidade", wykonawca: Margareth Menezes.
Tekst piosenki
A minha pele d ébano é…
A minha alma nua
Espalhando a luz do sol
Espelhando a luz da lua (2x)
Tenha a plumagem da noite
E a liberdade da rua
Minha pele é linguagem
E a leitura é toda sua
Será que você não viu
Não entendeu o meu toque
No coração da América eu sou o jazz, sou o rock
Eu sou parte de você, mesmo que você me negue
Na beleza do afrouxei, ou no balanço no reggae
Eu sou o sol da Jamaica
Sou o som da Bahia
Eu sou você e você não sabia
Liberdade curuzum ralé tomare soué do velei soué
Nosso chão é todo blues e o mundo é um grande gueto
Apesar de tanto não e tanta dor q nos invade, somos nós a alegria da cidade
Apesar de tanto não e tanta marginalidade, somos nós a alegria da cidade (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja skóra d heban jest…
Moja dusza nagie
Propagowanie światła słońca
Odbijając światło księżyca (2x)
Płać upierzenie noc
I ulica Wolności
Moja skóra jest językiem
A czytanie jest twoje
Nie widzieliście?
Nie rozumiem, mój dzwonek
W sercu Ameryki jestem jazzem, jestem rockiem
Jestem częścią ciebie, nawet jeśli mi odmówisz.
W piękno slacked, lub w równowadze na Reggae
Jestem słońcem Jamajki
I dźwięk Bahia
Nie znałem cię.
Wolność curuzum smycz wziąć soué od velei soué
Nasza ziemia jest wszystkim bluesem, a świat jest wielkim gettem
Chociaż nie tyle ból, Q nas atakuje, jesteśmy radością miasta
Chociaż nie ma zbyt wielu marginalidade, jesteśmy radością miasta (2x)