Margaux Avril — C'Etait La Nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Etait La Nuit", wykonawca: Margaux Avril.
Tekst piosenki
L’aube se l’ve sur Paris, France
Je n’aurais connu que tes bras
Tes bras sont courts quand on y pense
Comme ils m’ont berc' ces bras-l'
Tes bras qui me semblaient immenses
Se la jouent petits bras
L’aube se brise sur Paris, France
Je n’aurais connu que tes doigts
Tes doigts sont gourds
Quand on y pense
Comme ils m’ont parcourue ces doigts
Tes doigts en qui j’avais confiance
Me d’go’tent et voil'
C tait la nuit, pardonne-moi
Quand c’est la nuit parfois
J’y crois
C tait la nuit ma seule excuse
La nuit souvent m’abuse
L’aube se crashe sur Paris, France
Je n’aurais connu que ta bouche
Ta bouche qui devrait faire silence
Plut’t que baver sur ma couche
Ta bouche ouverte comme une offense
La remplir m’effarouche
C tait la nuit, pardonne-moi
Quand c’est la nuit parfois
J’y crois
C''tait la nuit ma seule excuse
La nuit souvent m’abuse
L’aube se meurt sur Paris, France
Nous n’aurons connu que quoi donc?
Nos corps comme des fant’mes
Qui dansent
Nos corps d’accord mais ' quoi bon?
Nos corps et puis, quelle importance
Remets ton pantalon
C tait la nuit, pardonne-moi
Quand c’est la nuit parfois
J’y crois
C tait la nuit ma seule excuse
La nuit souvent m’abuse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świt stoi nad Paryż, Francja
Znałbym tylko twoje ręce.
Twoje ręce są krótkie, kiedy o tym myślisz
Jak oni przytulili mnie te ręce-w
Twoje ręce, które wydawały mi się ogromne
Grać jej małe ręce
Świt łamie się nad Paryż, Francja
Znałbym tylko twoje palce.
Twoje palce są dyniami
Kiedy myślisz o tym
Jak biegli po moich palcach
Twoje palce, którym ufałem
Me D ' go 'tent i voil'
Z nocy, wybacz mi
Kiedy jest noc czasami
Wierzę w to.
To była moja jedyna wymówka.
Noc często mnie nadużywa
Świt pada na Paryż, Francja
Znałbym tylko twoje usta.
Twoje usta, które powinny milczeć
Plut ' t, że ślinotok na mojej pieluszce
Twoje usta są otwarte jak uraza
Wypełnienie jej przeraża mnie
Z nocy, wybacz mi
Kiedy jest noc czasami
Wierzę w to.
To była moja jedyna wymówka.
Noc często mnie nadużywa
Świt umiera nad Paryż, Francja
Co będziemy wiedzieć?
Nasze ciała są jak fantomy
Którzy tańczą
Nasze ciała są w porządku, ale ' co jest dobre?
Nasze ciała i potem, jakie znaczenie
Załóż spodnie.
Z nocy, wybacz mi
Kiedy jest noc czasami
Wierzę w to.
To była moja jedyna wymówka.
Noc często mnie nadużywa