Margaux Avril — La Claque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Claque", wykonawca: Margaux Avril.
Tekst piosenki
Je trace la route et j’embarque
Des rires des pleurs et des claques
A la recherche d’un id’al'
J’exprime un peu de remords,
Tu n’avais pas toujours tort
Mais trop de kilom’tres
Nous s’parent d’j' peut-'tre'
Je fuis comme un bolide
Le coeur pas tr’s solide
Quand vient la peur du vide'
A chaque fois
Je me perds et je craque
C’est comme 'a
Je reviens comme une claque
Il est huit heures je m''veille
J’ai suivi tous tes conseils
Mais rien n’y fait
C’n’est plus pareil
Un geste inesp’r',
' peine attentionn'
M’aurait fait h’siter,
J’ai envie d’acc’l’rer'
Je fuis comme un bolide
Le coeur pas tr’s solide
Quand vient la peur du vide'
A chaque fois
Je me perds et je craque
C’est comme 'a
Je reviens comme une claque
Il est huit heures je m''veille
J’ai suivi tous tes conseils
Mais rien n’y fait
C’n’est plus pareil
Un geste inesp’r',
Peine attentionn'
M’aurait fait h’siter,
J’ai envie d’acc’l’rer'
A chaque fois
Je me perds et je craque
C’est comme 'a
Je reviens comme une claque
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
Śmiech, płacz i klapki
W poszukiwaniu Id 'al'
Wyrażam trochę skruchy,
Nie zawsze się myliłeś.
Ale zbyt wiele kilometrów
Możemy być spokrewnieni.
Uciekam jak bolid.
Serce nie jest bardzo twarde
Kiedy pojawia się strach przed pustką'
Za każdym razem
Gubię się i pękam
To jak ' A
Wracam jak klaps.
To osiem godzin i " budzę się
Poszedłem za twoją radą.
Ale nic na to nie poradzę.
To już nie to samo.
Niespodziewanie,
"troskliwa kara"
Zrobiłby mi H ' siter,
Chcę się do niego dostać.
Uciekam jak bolid.
Serce nie jest bardzo twarde
Kiedy pojawia się strach przed pustką'
Za każdym razem
Gubię się i pękam
To jak ' A
Wracam jak klaps.
To osiem godzin i " budzę się
Poszedłem za twoją radą.
Ale nic na to nie poradzę.
To już nie to samo.
Niespodziewanie,
Troskliwa kara'
Zrobiłby mi H ' siter,
Chcę się do niego dostać.
Za każdym razem
Gubię się i pękam
To jak ' A
Wracam jak klaps.