Margaux Avril — L'Air De Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Air De Rien", wykonawca: Margaux Avril.
Tekst piosenki
Mon cher ami mon cher amour
Tu es entr' dans ma vie,
M’a prise de court
Tu m’as donn' l’envie de croire
L’amour
J’ai oubli' ce qu''tait l’ennui
Avec tes mots de velours
Des promesses qui m’obs’dent
Nuit et jour
Je veux me r’veiller chaque matin
Ton corps blotti contre le mien
Je veux mon coeur dans tes deux mains
Pour qu’il batte avec le tien
Viens l’air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Gr’ce ce petit coup de reins
Mon cher amant mon cher ami
Je te veux dans mes bras,
Toujours unis
Quand tu n’es pas l' mon sourire
S’assombrit
M’me si souvent tu me mens
Amour amant et ennemi
Toujours contre toi je m’oublie
Je veux me r’veiller chaque matin
Ton corps blotti contre le mien
Je veux mon coeur dans tes deux mains
Pour qu’il batte avec le tien
Viens l’air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Gr’ce ce petit coup de reins
Mon cher amour mon cher amant
Tu as peur de mes yeux,
Tu fais semblant
Tu te caches derri’re tes airs indiff’rents
Sous tes baisers et tes caresses
Je sais qu’il y a tes sentiments
Tu m’aimes chaque jour plus
Profond’ment
Je veux me r’veiller chaque matin
Ton corps blotti contre le mien
Je veux mon coeur dans tes deux mains
Pour qu’il batte avec le tien
Viens l’air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Gr’ce ce petit coup de reins
Mon cher amour mon cher amant
Tu as peur de mes yeux
Tu fais semblant
Sous tes baisers et tes caresses
Je sais qu’il y a tes sentiments
Tu m aimes chaque jour plus
Profond’ment…
Viens l’air de rien
Te perdre dans mes va et vient
Tu sais que je te tiens
Gr’ce ce petit coup de reins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój drogi przyjacielu, moja droga miłość
Wkroczyłeś w moje życie. ,
Wziął mnie za Topsy
Dałeś mi chęć uwierzenia.
Lubow
Zapomniałem, czym jest nuda.
/ Align = "left" /
Obietnice, które mnie powstrzymują
Noc i dzień
Chcę być ostrożny każdego ranka.
Twoje ciało przytuliło się do mnie.
Chcę mieć moje serce w twoich rękach.
Żeby walczył z Twoim.
Tylko powietrze, nic
Zgubić się w moich przychodach i odejściach
Wiesz, że cię mam.
GR ' ce ten mały cios w nerki
Mój drogi kochanek mój drogi przyjacielu
Chcę cię przytulić.,
Zawsze zjednoczeni
Kiedy nie jesteś moim uśmiechem
Ściemniać
Często mnie okłamujesz.
Miłość Kochanek i wróg
Zawsze przeciwko tobie zapominam o sobie.
Chcę być ostrożny każdego ranka.
Twoje ciało przytuliło się do mnie.
Chcę mieć moje serce w twoich rękach.
Żeby walczył z Twoim.
Tylko powietrze, nic
Zgubić się w moich przychodach i odejściach
Wiesz, że cię mam.
GR ' ce ten mały cios w nerki
Moja droga miłość mój drogi kochanek
Boisz się moich oczu.,
Udajesz.
Chowasz się za plecami.
Pod twoimi pocałunkami i pieszczotami
Wiem, że coś czujesz.
Kochasz mnie każdego dnia bardziej
Głębokie ' ment
Chcę być ostrożny każdego ranka.
Twoje ciało przytuliło się do mnie.
Chcę mieć moje serce w twoich rękach.
Żeby walczył z Twoim.
Tylko powietrze, nic
Zgubić się w moich przychodach i odejściach
Wiesz, że cię mam.
GR ' ce ten mały cios w nerki
Moja droga miłość mój drogi kochanek
Boisz się moich oczu.
Udajesz.
Pod twoimi pocałunkami i pieszczotami
Wiem, że coś czujesz.
Kochasz mnie każdego dnia bardziej
Głębokie ' ment…
Tylko powietrze, nic
Zgubić się w moich przychodach i odejściach
Wiesz, że cię mam.
GR ' ce ten mały cios w nerki