Margaux Avril — L'Espoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Espoir", wykonawca: Margaux Avril.
Tekst piosenki
Assez de souvenirs pour se dire
Cette fois
Que la vie est faite de hasards
Et de choix
Elle voudrait forcer la main
Son destin
Pour tout vivre en grand,
R’ver sans fin
Elle croit en tout mais face au monde
Ses yeux s’inondent
Pr’te basculer encore
Chaque seconde
Mais ces instants si forts, retiennent
Alors
Tous ses espoirs sans lendemain
Elle voit de sa fen’tre les 'toiles,
Et c’est rare, et 'a lui donne espoir
Il est tard mais peut-'tre
Qu’ils verront que tout n’est pas
Que gris ou noir
Elle est si belle le soir lorsque
Tout s''teint
Ses blessures qu’elle n’aime pas voir
Au matin
Ces nuits d’ivresse qui lui font
Croire que tout va bien
Elle est si belle quand la nuit lui
Appartient
Fini de se d’truire, jour apr’s jour
Car prisonni’re,
Plus rien n’existe autour
Marre de nuire,
De fuir, de faire le tour,
D’un mauvais r’ve,
Elle veut se r’veiller
Elle voit de sa fen’tre les 'toiles,
Et c’est rare, et 'a lui donne espoir
Il est tard mais peut-'tre
Qu’ils verront que tout n’est pas
Que gris ou noir
Finie la tendre m’lancolie
La complaisance de la langueur
Finis les soupirs de nostalgie
Et les refus au bonheur
Elle voit de sa fen’tre les 'toiles,
Et c’est rare, et 'a lui donne espoir
Il est tard mais peut-'tre qu’ils
Verront que tout n’est pas que gris
Ou noir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczająco dużo wspomnień, aby powiedzieć sobie
Tym razem
Że życie składa się z losów
I wybór
Chciałaby zmusić rękę
Jego los
Aby żyć we wszystkim w wielkim stylu,
R ' Wer bez końca
Wierzy we wszystko, ale w obliczu świata
Jej oczy zalały się łzami.
PR ' Te ponownie
/ Align = "left" /
Ale te chwile, tak silne, powstrzymują
Wtedy
Wszystkie jego beznadziejne nadzieje
Widzi z okna wstęgi,
I to rzadko, i ' A daje mu nadzieję
Jest późno, ale może być.
Że zobaczą, że wszystko nie
Niż szary lub czarny
Jest taka piękna wieczorem, kiedy
Wszystkie malowane
Jej rany, których nie lubi widzieć
Nazajutrz
Te pijane noce, które sprawiają, że
Wierzyć, że wszystko jest w porządku
Ona jest tak piękna, gdy w nocy jej
Należeć
Dzień po dniu
Bo,
Nic więcej nie istnieje wokół
Mam dość krzywdzenia,
/ Align = "left" / ,
Od złego r ' ve,
Chce się z siebie pośmiać.
Widzi z okna wstęgi,
I to rzadko, i ' A daje mu nadzieję
Jest późno, ale może być.
Że zobaczą, że wszystko nie
Niż szary lub czarny
Nadwyżka łagodna dla mnie liczba lekarzy rodzinnych
Samozadowolenie
Zakończ westchnienia nostalgii
I odrzucenie szczęścia
Widzi z okna wstęgi,
I to rzadko, i ' A daje mu nadzieję
Jest późno, ale może oni
Zobaczą, że wszystko nie jest szare
Lub czarny