Margaux Avril — Lunatique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunatique", wykonawca: Margaux Avril.
Tekst piosenki
Bat la pluie contre mon visage
C’est l’orage qui gronde au loin
Tes dmons sont de passage
Fige le temps arrte mes sentiments
Mes motions font face alors
tes lments
A quoi me sert ton visage d’ange
Je t’cris ce que mon coeur dit
Saisi par l’ennui
Je t’aime le jour, quand la nuit
Ton autre toi tes envies
C’est comme toujours,
L’un ou l’autre me dfie
Le masque tombe, tu t’enfuis
Pourtant la nuit m’a souvent permis
De mettre la lumire tes penses
Faites pour me plaire
Juste un instant pour que tu vires
Au vent
Mon coeur chavire alors au bord
Du temps
Je t’aime le jour, quand la nuit
Ton autre toi tes envies
C’est comme toujours,
L’un ou l’autre me dfie
Le masque tombe, tu t’enfuis
Je t’aime le jour, quand la nuit
Bat la pluie contre mon visage
C’est l’orage qui gronde au loin
Tes dmons sont de passage
Fige le temps arrte mes sentiments
Mon coeur chavire alors au bord
Du temps
Je t’aime le jour, quand la nuit
Ton autre toi tes envies
C’est comme toujours,
L’un ou l’autre me dfie
Le masque tombe, tu t’enfuis
Je t’aime le jour,
quand la nuit
C’est comme toujours,
L’un ou l’autre me dfi
Le masque tombe, tu t’enfuis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bije deszcz przeciwko mojej twarzy
To burza w oddali.
Twoje dmony przechodzą
Czas zatrzymuje moje uczucia
Moje ruchy zderzają się wtedy
twoje elementy
Po co mi twoja Anielska twarz
Krzyczę do ciebie, co mówi moje serce
Pochłonięty nudą
Kocham cię w dzień, kiedy w nocy
Twoje inne pragnienia
Jak zawsze.,
Lub i dfie
Maska spada, uciekasz
Mimo to noc często pozwalała mi
Aby rozjaśnić Twoje myśli
Zrobić, aby mnie zadowolić
Tylko na chwilę, żebyś odszedł.
Na wietrze
Moje serce następnie przewraca się na krawędzi
Czas
Kocham cię w dzień, kiedy w nocy
Twoje inne pragnienia
Jak zawsze.,
Lub i dfie
Maska spada, uciekasz
Kocham cię w dzień, kiedy w nocy
Bije deszcz przeciwko mojej twarzy
To burza w oddali.
Twoje dmony przechodzą
Czas zatrzymuje moje uczucia
Moje serce następnie przewraca się na krawędzi
Czas
Kocham cię w dzień, kiedy w nocy
Twoje inne pragnienia
Jak zawsze.,
Lub i dfie
Maska spada, uciekasz
Kocham cię za dnia,
kiedy w nocy
Jak zawsze.,
Każdy z mnie dfi
Maska spada, uciekasz