Margaux Avril — Oxygène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oxygène", wykonawca: Margaux Avril.
Tekst piosenki
Elle aime s’oublier dans ses pensées
S’imaginer qu’elle peut vraiment tout laisser tomber
Mais elle est vite rattrapée par la réalité
Noyée dans un quotidien bien alcoolisé
Elle se dit qu’au fond rien ne sert vraiment de changer
Pourtant de la suite, elle en a dans les idées, alors…
C’est qu’elle manque d’oxygène
Elle manque de tout ce qu’elle aime
Elle voudrait partir pour un peu tout accomplir
Mais elle manque d’oxygène
Il faut que tu la comprennes
Elle voudrait sentir qu’on ne peut la retenir…
Elle on l’a presque toujours déjà vue
Mais pourtant elle attend de devenir connue
Sans jamais oser bouger, elle se laisse agoniser
Elle se souvient de certains rêves lointains
Espérant qu’ils se réalisent dans un futur prochain
Mais à son réveil la situation est la même, alors…
C’est qu’elle manque d’oxygène
Elle manque de tout ce qu’elle aime
Elle voudrait partir pour un peu tout accomplir
Mais elle manque d’oxygène
Il faut que tu la comprennes
Elle voudrait sentir qu’on ne peut la retenir…
C’est qu’elle manque d’oxygène
Elle manque de tout ce qu’elle aime
Elle voudrait partir pour un peu tout accomplir
Mais elle manque d’oxygène
Il faut que tu la comprennes
Elle voudrait sentir qu’on ne peut la retenir…
Mais elle manque d’oxygène
Elle manque de tout ce qu’elle aime
C’est qu’elle manque d’oxygène
Il faut que tu la comprennes
C’est qu’elle manque d’oxygène
Elle manque de tout ce qu’elle aime
Mais elle manque d’oxygène
Il faut que tu la comprennes
C’est qu’elle manque d’oxygène
Elle manque de tout ce qu’elle aime
Elle voudrait partir pour un peu tout accomplir
Mais elle manque d’oxygène
Il faut que tu la comprennes
Elle voudrait sentir qu’on ne peut la retenir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubi zapomnieć w myślach
Wyobraź sobie, że naprawdę może rzucić wszystko
Ale szybko dogoniła rzeczywistość
Utonęła w dobrze pijanym codziennym
Mówi sobie, że w głębi duszy nie ma sensu zmieniać
Jednak w przyszłości ma pomysły, więc…
Brak jej tlenu.
Brakuje jej wszystkiego, co kocha
Chciałaby wyjechać, żeby coś z tym zrobić.
Ale brakuje jej tlenu.
Musisz ją zrozumieć.
Chciałaby poczuć, że nie możemy jej utrzymać.…
Prawie zawsze ją widywano.
Ale wciąż czeka, aby stać się sławnym
Nie ośmielając się ruszyć, pozwoliła sobie na agonię
Pamięta odległe sny.
Mając nadzieję, że spełnią się w następnej przyszłości
Ale kiedy się obudził, sytuacja jest taka sama, więc…
Brak jej tlenu.
Brakuje jej wszystkiego, co kocha
Chciałaby wyjechać, żeby coś z tym zrobić.
Ale brakuje jej tlenu.
Musisz ją zrozumieć.
Chciałaby poczuć, że nie możemy jej utrzymać.…
Brak jej tlenu.
Brakuje jej wszystkiego, co kocha
Chciałaby wyjechać, żeby coś z tym zrobić.
Ale brakuje jej tlenu.
Musisz ją zrozumieć.
Chciałaby poczuć, że nie możemy jej utrzymać.…
Ale brakuje jej tlenu.
Brakuje jej wszystkiego, co kocha
Brak jej tlenu.
Musisz ją zrozumieć.
Brak jej tlenu.
Brakuje jej wszystkiego, co kocha
Ale brakuje jej tlenu.
Musisz ją zrozumieć.
Brak jej tlenu.
Brakuje jej wszystkiego, co kocha
Chciałaby wyjechać, żeby coś z tym zrobić.
Ale brakuje jej tlenu.
Musisz ją zrozumieć.
Chciałaby poczuć, że nie możemy jej utrzymać.…